Harremana

    24 emaitza ñ bilaketarentzat - [1 - 24] bistaratzen.

    ñ
    Ik. eñe.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñ

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    azalduz: iz. 'euskal alfabetoaren hamabosgarren letra'.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]:  ñ letra aparte jarri behar da, n-ren segidan tarterik gabe azaltzen da eta.

     - Erabakia: Batzordea (JAA, MA, IS): aparte jarriko da.

    ñabar
    adj. Nabarra. Jantzi ñabarrak. Euskararen izate ñabarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Pikaren umea, ñabar.

    Aztergaia: ñabar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak besterik gabe onartua
    ñabardura
    iz. Aski antzeko diren bi gauzaren artean dagoen alde txikia. Pentsamolde bat baino gehiago izan daitezke honetaz, aldaera eta ñabardurak kontuan hartzen baditugu batik bat. Funtsezko batasunak ez ditu axaleko ñabardurak eragozten. Estilo ñabardurak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñabardura

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1993-07-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10
    ñabartu, ñabar/ñabartu, ñabartzen
    du ad. Nabartu. Mamiz, nolanahi ere, nahiz azala ñabartu, nafarra izan zen beti Orixe.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñabartu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    ñabartu, ñabar(tu), ñabartzen. du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    ñabartu, ñabar(tu), ñabartzen.

    ñaka
    iz. bnaf. Hozkada; hozka egiteko keinua. Katuak ñaka batez biltzen du tripara.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñaka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-05-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Erabileremu dialektala

    BNaf.

    Forma baten adiera(k)

    kosk egiteko keinua.

    ñame
    1 iz. Tropiko arteko lurraldeetako belar landare igokaria, bihotz formako hosto handiak dituena (Dioscorea sp. ).
    2 iz. Landare horren tuberkulua, azala arrea eta barnea zurixka dituena, jateko ona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñame

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2011-06-28
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:003 2005-06-07 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan ignama , Prop 1906 ("Artho-bihi, ignama, lur-sagar, [...]").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    ñame 3: UZEI ("oihanean hazi daitezkeen ñame eta bananari esker, errazago lortuko da pasaezineko esparru itxi hori menperatzea"), J.M. Sarasola 2 ("Ñameak hitzegin bait zidan eta esan: "Utz nazazu bakean!" Gero zakurrak esan zuen: "Entzun ñameak eskatu dizuna"").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    ñame : LurE (Dioskoriazeoen familiako belar-landare igokaria — Dioskorea batata) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    ñame : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Erdaretako formak

    fr (DLLF): igname (plante tropicale vivace et grimpante, à gros tubercules farineux; ce tubercule, utilisé pour l'alimentation); en (Collins): yam; it (S. Carbonell): igname; de (Langenscheidts): 1 Jamswurzel; 2 essbare Kolokasie.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Ezin erabaki daiteke lantaldearen datu-irizpideen arabera

    ez du mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen (igname da frantsesez, inhame portugesezkotik), eta lantaldeak ez daki "nazioartekoa" kontsidera daitekeen izenik baden.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: (H2.2 / 2011-06-28): Onartu da: ñame.

    ñandu
    iz. Ameriketako hegazti lasterkaria, ostrukaren antzekoa, hanketan hiruna behatz dituena (Rhea americana).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñandu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Rhea americana.

    Informazio lexikografikoa
    Landare eta animalien taxonomi izena

    Rhea americana.

    ñañan egin
    du ad.-lok. haur. Jan. (nor osagarririk gabe). Emango bai nik ñañan egiteko txitxia pozik.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñañan egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Haur.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: sartzea eskatu du.

     - Erabakia: BAgiria (1998-12-18): ñañan egin Haur. onartu da.

     - Erabakia: (H2.2 / 2011-06-28): ñañan egin du ad. Haur. ‘jan’.

    ñaño
    iz./adj. adkor. Nanoa. Erraldoiaren parean, ñañoak ñañoago ematen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñaño

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Adkor.

    Informazio lexikografikoa
    Mailak

    adkor. (cf. nano neutroa).

    ñapur
    1 adj. Ipar. Litxarreriak jatea oso gogoko duena. Baratxarte ostatuan, igandean ere, moko-zuri ñapurrek hartzen ahalko dute beren plazera.
    2 adj. Ipar. Aziendaz mintzatuz, besteren lurretan sartzen dena. Jaun hori besteen eremuetan sartzen baita ardi ñapurra bezala.
    3 adj. Ipar. Besteren senar edo emaztea atsegin zaiona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñapur

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar. izond.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    ñapurki
    adb. Ipar. Gogo beroz, gozamen handiz. Hasi zen ñapurki edaten; berehala hargatik, oroiturik emazteari bereziki laket zitzaiola ardo hura, botila eskaini zion.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñapurki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar.

    ñapurtu, ñapur/ñapurtu, ñapurtzen
    da/du ad. Ipar. Ñapur bihurtu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñapurtu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    ñapurtu, ñapur(tu), ñapurtzen. Ipar. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    ñapurtu, ñapur(tu), ñapurtzen.

    ñarro
    adj. Ipar. Garaiera gutxiko gorputza duena, tamaina txikikoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñarro

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar.

    ñarrotu, ñarro/ñarrotu, ñarrotzen
    da/du ad. Ipar. Tamainaz txikitu. Eta ez handitzea edo ñarrotzea gauza bera da. Begiak ñarrotu nituen, gehiago ikusi nahirik.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñarrotu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    ñarrotu, ñarro(tu), ñarrotzen. Ipar. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    ñarrotu, ñarro(tu), ñarrotzen.

    ñau
    1 iz. Ipar. Miaua.
    2 onomat. Ipar. Miauaren onomatopeia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñau

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-05-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Forma baten adiera(k)

    miaua.

    ñimiño
    adj./iz. adkor. Txikitxoa. Haur ñimiño bat. Sartzen gaitu berehala barne hetsi ñimiño batera. Diamante ñimiño batzuen dirdirarekin. Ez dakit ez ote dugun burges txikitzat jo behar; burges txikitzat ez ezik, irabazten zuenaren neurrian, baita burges ñimiñotzat ere. Jakintsuei holako gauzak gorde dizkiezu, eta ñimiñoei agerrarazi.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñimiño

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak besterik gabe onartua
    ñimiñotu, ñimiño/ñimiñotu, ñimiñotzen
    da/du ad. Ñimiño bihurtu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñimiñotu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    ñimiñotu, ñimiño(tu), ñimiñotzen. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    ñimiñotu, ñimiño(tu), ñimiñotzen.

    ñiñi
    iz. haur. Ninia, haur txikia. Lo, lo, ñiñi, egizu lo.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñiñi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-05-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Mailak

    Adkor.

    Forma baten adiera(k)

    ninia, haurra.

    ñir-ñir
    adb. Ñirñirka. Begiak pozez ñir-ñir zituela.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: ñir-ñir

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    adlag. / AS: ñir-ñir egin.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    ñir-ñir egin.

    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    hots-errepikak.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag. (Cf. ñirñir iz.).

    ñir-ñir egin
    ad.-lok. Distiratu. Ik. ñirñirtu. Haren begiek ñir-ñir egiten dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: ñir-ñir egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    egin.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    ñir-ñir sarrerari dagokion azpisarrera.

    ñirñir
    iz. Distira, dirdira. Begien ñirñira. Izarñoak ernai, ñirñiraz zeruan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: ñirñir

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    iz.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    ñirñirka.

    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    hots-errepikak.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz. (cf. ñir-ñir adlag.).

    ñirñirka
    adb. Ñir-ñir eginez, ñirñiraz. Begiak ñirñirka. Zeruan ñirñirka ziharduen izar dirdaitsuak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñirñirka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ka.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    ñirñir sarrerari dagokion azpisarrera.

    ñirñirtu, ñirñir/ñirñirtu, ñirñirtzen
    da ad. Ñir-ñir egin. Ik. distiratu. Oi zelan diren ñirñirtu neskatila haren begiak!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: ñirñirtu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    ñirñirtu, ñirñir(tu), ñirñirtzen. da ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    ñirñirtu, ñirñir(tu), ñirñirtzen.

    ñu
    iz. Hegoafrikako ugaztun apodun adarduna, gorputza antilopearena bezalakoa, eta buztana eta adatsa zaldiarenaren antzekoak dituena (Connochaetes sp. eta Gorgon sp. ).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Azkue Hiztegia

    Aztergaia: ñu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Connochaetes sp. eta Gorgon sp.

    Informazio lexikografikoa
    Landare eta animalien taxonomi izena

    (ik. Izendegia): Connochaetes sp. + gorgon sp.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper