1.
(AN, B ap. A). "Jugarreta, engaño. Salerosian konpondu ziren, baina batek berzeari sarian egin zion ñaka (B)"A.
Cf. VocNav: "Ñaca: jugarreta, mala faena. ¡Vaya; ya has hecho la ñaca! (Pamplona, Tierra Estella, Cuenca)". Cf. 1 ñako, ñika.
sense-2
2."(AN), remedo"A.
Cf. infra ÑAKA EGIN.
sense-3
3.Mordisco. Gatuak ñaka batez / biltzen nau tripara. Etcham 115.
Musu emaiterat baino ekarriagoak ditazke, ausikiaren ñaka, botatzerat. SoEgHerr 23-2-1967, 1.
sense-4
4.Defecto. Emaztea artu ta arekin etzandakoan, senarrak, arengan idorotako ñaka dollor batengatik aspertuta, iguindu balu. OlDeut 24, 1 (Dv baia, Ker lotsagarri dan zerbait).
azpisarrera-1
ÑAKA EGIN (A, que cita a LE).
Burlarse. Ellegátus bat banáka / guzíak gaixtakerían, / bera adoratzéko ñáka / itendúte burlerían. LEKop 167 (Azkue traduce "hacen burlesca genuflexión").
Zartakoz betondoa jo, belaunez egin ñaka. OrPoem 548.