(
BN, Sal, S, R ap. A
; O-SP 223,
SP (sin trad.),
Arch VocGr;
-ph- Dv,
Foix).
"
Ñapurtu da, il s'est affriandi"
O-SP 223.
"S'affriander, devenir amateur de"
Dv.
"Engolosinarse, aficionarse"
A.
"Friand, ñaphürtürik
"
Foix.
Zure ahariek, ñaphürtürik, sobera yan belezakete eta hant belitake.
Arch Gram 121.
Augustin Chaho [...] eta Sallaberry [...] ñaphürtürikago zien txostaka horietara.
J.B. Mazéris GH
1933, 306.
azpiadiera-1.1
Aficionarse, tomar demasiado gusto a algo.
Bainan ganbaralat sartu orduko [deputatuak], ñapurtzen dira heietarik asko. Alderdia baino maiteago dute handik landa beren burua.
SoEg Herr
31-10-1957, 1.
azpiadiera-1.2
(-ph- S ap. Lrq), napurtu (B ap. A; VocB). "Hacerse ladrón, o más bien viciarse un ganado en parar [sic] setos o paredes al vedado" VocB. "Invadir, robar" A. Cf. lapurtu.
[Ardi] batño bat beitzian arras ñaphürtürik.
Etch 350 (tbn., con alguna variación, en ChantP 334).