Leku-izenak

(...)
Irati (1580 m). 'El Fontanal'. 'Lugar de Fuentes'. Del vasco itur (variante de iturri 'fuente' en composición), el sufijo abundancial -(t)za y el sufijo locativo -eta. Comentario. Es la denominación local de lo que la cartografía y medios de comunicación llaman Puerto de Larrau (localidad de Sola, en vasco Larrañe, de un antiguo Larraun). Junto al mojón fronterizo número 237. En un informe militar de 1571 sobre la situación de la frontera navarra se le denomina Paso de Ori: «El paso de Ori no esta en el Valle de Roncal, no obstante que en lo alto de dicho paso de Ori, y el de la Cruzeta (Betzula), están en una mesma loma continuada de tierra muerta y adonde nace yerba; y que hacia las bertientes de Francia, poco mas abaxo de la dicha loma en el propio termino de España, se juntan los sobredichos dos caminos, porque de esta parte pasa algún tanto adelante, no confinan por espacio de media legua, y no embargante que lo alto de los sobredichos dos pasos sea tan llano como se a dicho, desde donde la entrada de ellos saea una cañada estrecha y angosta, que parte a Val de Roncal con Val de Salazar, la qual viene hacía Ochagavia». Otro militar, en 1542, se expresaba en estos términos: «... por el Puerto de Larraun, que es uno de los mas ásperos puertos que ay en todos los Montes Pirineos» (137).
(...)

(...)
V. Iturzaeta.
(...)