Leku-izenak
Tangorri - Lekuak - EODA
Tangorri (Mendia)
-
tangorri -
(1950)
EMF.100 , 50, N-223
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
tangori -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
tangorri -
(1956)
EMF.100 , 56, N-174
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
tangorri -
(1972)
EMF.100 , 72, N-174
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
tangorri "aranguren" -
(1975)
FEL350 , 292
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FEL350 -
tangorri -
(1976)
EMF.100 , 76, N-174
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
monte, el -
(1981)
IGNE.25 , 141-II
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tangorri -
(1982)
EMF.100 , 82, N-174
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
tangorri -
(1987)
AR , GAR
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
tangorri -
(1989)
AR , NAF
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
tangorri -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-187
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
tangorri -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-187
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
tangorri -
(1991)
AND.GMN , 204
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AND.GMN -
sarioandi -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 94
(...)
OBS.- Ver en el glosario SARIO [SARIO: 'sel, majada, cerrado'. Con variantes sare (común a la Barranca, Burunda y Ergoiena) saroi, saro, sarobe, y en la cuenca de Pamplona y Urraúl sario (cf. el topónimo pamplonés sario). Parece haber tenido antaño un significado mucho más preciso que el actual, ya que hoy en día equivale más o menos al castellano majada, es decir "lugar o paraje donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores". En fuentes antiguas, sin embargo, se identifica con el castellano sel, que define así un documento de 1800 (AGN LR LG.3 Nº14): "Sel es un terreno redondo que desde su centro tiene 168 toesas de radio por toda su circunferencia. Su situación es en lo más frondoso y ameno, y su privilegio el de que ninguno pueda introducir ganado en la pastura de sus yerbas sin expresa licencia de su dueño". Esta viene a ser la misma definición que del saroi vasco da Caro Baroja. // Estos apriscos para ganado en algun tiempo debieron de estar cerrados con redes, a juzgar por la etimología de la palabra ((...) Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tangorri -
(1996)
FELNA , 2-93
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FELNA -
tangorri -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 94
(...)
OBS.- El nombre no se conocía hasta la llegada de numerosos montañeros y la colocación de una pequeña caseta, a modo de de buzón, hecho que [ha] motivado que a la cima se le llame Alto de la Caseta.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tangorri -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 108
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tangorri -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 89
(...)
OBS.- La primera pronunciación [Trangodi] parece más natural, mientras que en la segunda [Tangorri] se aprecia la influencia de la tradición montañera.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
monte, el -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 40
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tres mugas, las -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 89
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
tangorri -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-188
(...)
845 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
tangorri -
(2000)
BEL.DEMR , 361
(...)
Ardanaz de Egüés (845 m). Nombre de aspecto desfigurado en el que parece evidente la presencia de gorri 'rojo, pelado'. Primer elemento sin identificar. Comentario. Sin embargo hasta la presencia de gorri es dudosa ya que también se pronuncia Trangodi, según la cual nos podríamos encontrar ante el sufijo abundancial -di precedido de un fitónimo desfigurado. De hecho han sido los montañeros quienes han popularizado el nombre y quienes, tal vez, se inclinaron por la variante que les resultó más diáfana. Lo cierto es que en Ardanaz consideran el nombre más natural Trangodi, aunque también usan Tangorri. La influencia de los montañeros es patente en la denominación recogida en Azpa donde llaman a la cima Alto de la Caseta, por el buzón para montañeros colocado en su cumbre. Además aseguran que el nombre Tangorri lo trajeron los montañeros.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
tangorri -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-187
(...)
845 m. Aranguren. Igolekuak: Aranguren, Ardatz, Azpa.
(...)Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
tangorri (845) -
(2018)
EMF.KAT , N-188
Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
Las Tres Mugas -
(2019)
NA.TOF , 421984
Zer: Espacio rústico
Non: Valle de Egüés / Eguesibar (Ardanaz de Egüés)
Jatorria: NA.TOF -
Sarioandi -
(2019)
NA.TOF , 422078
Zer: Espacio rústico
Non: Valle de Egüés / Eguesibar (Azpa)
Jatorria: NA.TOF -
Tangorri -
(2019)
NA.TOF , 422085
Zer: Orografía
Non: Valle de Egüés / Eguesibar (Azpa)
Jatorria: NA.TOF -
Tangorri -
(2019)
NA.TOF , 422495
Zer: Espacio rústico
Non: Valle de Egüés / Eguesibar (Egüés)
Jatorria: NA.TOF -
Tangorri -
(2019)
NA.TOF , 421980
Zer: Orografía
Non: Valle de Egüés / Eguesibar (Ardanaz de Egüés)
Jatorria: NA.TOF
- Tangorri (ofiziala)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
