Leku-izenak
Alto de Mugarana - Lekuak - EODA
Alto de Mugarana (Mendia)
-
mugarana, alto de -
(1892)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mugarana (alto de), (portillo de) -
(1994)
OV.11 , 695
(...)
Muga eta harana-z osaturik dagoen toponimo honek Leatxe eta Ezporogiko mugen eta Leatxearana-ren arteko alderdia ematen du aditzera. Leatxeko bidea Leatxearana-n zehar doa, baina Mugarana [mùgarána]-tik ere igarotzen da, alderdiko atekatik, antza. Mugarana-rekin batera Muruarana ediren dugu, eta gorago aztertu dugun Maururiarana ere (ikus sarrera hau) toponimo beraren aldaera izan liteke. Mugarana-n Alto de Mugarana gaina izateak Mugarana-ren ondoan Muruarana ere agertzea azal dezake, ikusi dugun bezala muru 'mendia' edo 'gaina' denez gero (ikus Lerga).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
mugarana, alto de -
(1998)
NA.TM , LIV, 110
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM
- álto de mùgarána - (1992-1999) [NA.TM]
- Alto de Mugarana (ofiziala)
- Alto de Mugarana (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
