Leku-izenak
Alto de Ezpondabe - Lekuak - EODA
Alto de Ezpondabe (Mendia)
-
ezpondabe -
(1559)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
...y la pieza en el terno llamado ezpondabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
el rio y barranco dezpondabe -
(1612)
NAN.PR.OIB , 12. k.
(...)
...amojonamos el Rio y barranco dezpondabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondabea burua -
(1633)
NAN.PR.OIB , 23. k.
(...)
otra viña en ezpondabea burua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondabe burua -
(1637)
NAN.PR.OIB , --
(...)
otra viña en ezpondabe Burua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
cf. ezpondabe burua -
(1637)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ezpondabeburua -
(1704)
NAN.PR.OIB , 30. k.
(...)
otra viña en...ezpondabeburua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondaberria -
(1758)
NAN.PR.UNX , 44. k.
(...)
una biña...en el llamado ezpondaberria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondaburua -
(1762)
NAN.PR.OIB , 61. k.
(...)
dos peonadas...en...ezpondaburua...theniente a Senda q se ba a Ezpondabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondabarrua -
(1763)
NAN.PR.OIB , 65. k.
(...)
mas ôtra en el ttermino que llaman Ezpondabarrua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondave -
(1771)
NAN.PR.KDA , 23. k.
(...)
otra (pieza)...en lo alto de ezpondave
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondave, lo alto de -
(1771)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ezpondaburu -
(1797)
NAN.PR.UNX , 66. k.
(...)
una vina sita en el termino de Ezpondaburu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondabe -
(1852)
NAN.HIP.AGO , 3, 696. or.
(...)
otra viña en el alto de Ezpondabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondabe, el alto de -
(1852)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ezponda, ezpuenda -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
ezpondabe (alto de), (barranco de), (fuente de) -
(1994)
OV.11 , 238-239
(...)
Ezponda 'aldapan dagoen lur-zatia, bereziki harresi baten behealdean edo ubide baten ertzean gertatzen dena, edo lurrak beherantz lerra ez daitezen harriz edo, egiten dena' [Sarasola, HLEH.] eta -be 'behe' dira egun [èzpondábe] ebakitzen den izen honen osagaiak. Izan ere, Ezpondabe Artadubarren eta errekaren artean dagoen ezponda edo maldaren beheko aldean dago, eta hortik izena (ikus Camino de Abaiz a Sangüesa sarrera). Alto de Ezpondabe berriz, ezpondaren goiko aldea da, eta euskarazko Ezpondabeburua-ren "erdal" ordaina dugu. Barranco (edo Río, noiz edo noiz) de Ezpondabe Barranco de Presaldea-ren jarraipena da, alegia, beherago Barranco del Soto deitzen den bera. Fuente de Ezpondabe, azkenik, bertako iturria zen, Paso de Errotaxar-etik urrun ez zegoena, antza (ikus Errotaxar sarrera). Ezpondabe-k El Soto, Xauzgun, Artadubarren, eta Presaldea-rekin mugatzen du. Alderdiko errekak beste aldean dagoen Santa Criz-etik banantzen du.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondabeburua -
(1994)
OV.11 , 239
(...)
Alto de Ezpondabe erdaldunduaren kide erabat euskalduna dugu hau. XVIII. mendearen bigarren erdian Ezpondabarrua eta Ezpondaberria aurkitzen ditugu, baina hauek jatorrizko Ezpondabeburua-ren euskal irudia duten itxuragaiztotzeak besterik ez dira.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondaburua -
(1994)
OV.11 , 239-240
(...)
Hemen ezponda eta burua ditugula dirudi, baina aurkitu ditugun bi lekukoak XVIII. mendearen bigarren erdikoak direnez, Ezpondabeburua-tik haplologiaz edo desitxuraketaz ateratako formak direla uste dugu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ezpondabe, alto de -
(1998)
NA.TM , LIV, 70
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Alto de Ezpondabe -
(2019)
NA.TOF , 296634
Zer: Espacio rústico
Non: Eslava
Jatorria: NA.TOF
- álto de èzpondábe - (1992-1999) [NA.TM]
- Ezpondabeburua, Ezpondaburua (alonimoa)
- Alto de Ezpondabe (ofiziala)
- Alto de Ezpondabe (gaztelania)
ETRS89 30T X.627121 Y.4711918
Lon.1º27'6"W - Lat.42º32'57"N
Kartografia:
174-62-C5 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
