Pertsona-izenak
Agezabidea - Lekuak - EODA
Agezabidea (Bidea)
-
el camino de ayesa -
(1596)
NAN.PR.OIB , 9. k.
(...)
otra piª en el camino de ayesa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
agueçabidea -
(1641)
ELBA.IRU , 387. kart., 12. zkia., 9. or.
(...)
otra pieça en agueçabidea...se atiene al Camino Real
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
senda ô camino que ban los de aiessa â gallipienzo -
(1705)
NAN.PR.OIB , 30. k-bis.
(...)
una pieza...en el termino del Portillo de Balaratte thenientte...a senda ô camino que ban los de Aiessa â Gallipienzo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
agezabidea -
(1994)
OV.11 , 343
(...)
Toponimo hau Galipentzun eta Morionesen baizik ez dugu aurkitu, bietan XVII. mendearen erdialdean. Hau harrigarri samarra da, batik bat kontuan hartzen bada gaurregungo gaztelaniaz bezala XVII. mendean (XVI.ean ere bai) gu digramaz [g] belare herskari (nahiz igurzkari) ahostuna eman ohi zela aditzera [Ikus Grafia kontuak atala.], eta gure ustez Ayesa euskaraz Ageza esaten zelako froga garbia da [Ikus Agezako Ayesa sarreran dioguna.]. Agezabidea gaurko Camino de Ayesa zela irudi du.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
camino de ayesa, el -
(1994)
OV.11 , 373
(...)
Agezabidea euskaldunaren baliokide erdalduna da.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
camino de las fuenticas, el -
(1994)
OV.11 , 378
(...)
Camino de Ayesa bera da.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
senda de ayesa a gallipienzo -
(1994)
OV.11 , 471
(...)
Portillo de Balarata-n gaindi zihoan bide(zigor) hau, eta apika Agezabidea edo Camino de Ayesa-rekin identifikatu behar genuke.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- El Camino de las Fuenticas, Senda de Ayesa a Gallipienzo (alonimoa)
- El Camino de Ayesa, Senda de Ayesa a Gallipienzo, El Camino de las Fuenticas (gaztelania)
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
