Ataungo toponimia

Berizetako pilotalekua

Berizetako pelota lekue: (= el sitio de juego de pelota en Berizeta).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Berranoa
• Erreferentzia: 22. karp. 184. zk. 8867 erreg.

Lareoko pilotalekua

Lareoko pelota lekue: (= el sitio de juego de pelota en Lareo).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 006. zk. 9931 erreg.

Lauretako pilotalekua

Lauetako pelota lekue: (= el sitio de pelota utilizado a las cuatro). Solían jugar los pastores en el siglo XIX.

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 314. zk. 10263 erreg.

Malkorburuko pelota leku txikia

Malkor buruko pelota leku txikie: (= el pequeño sitio de juego de pelota en Malkor buru, cabecera de pendiente pelada).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 412. zk. 6990 erreg.

Malkorburuko pelotalekua

Malkor buruko pelota lekue: (= el sitio de juego de pelota en Malkor buru).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 388. zk. 6964 erreg.

Olasaoko pilotalekua

Olasaoko pelota lekue: (= el sitio de juego de pelota en Olasao).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 380. zk. 10329 erreg.

Pelotaleku

Pelota leku: (= sitio de juego de pelota). No hay memoria de cuando se jugaba.

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 013. zk. 9514 erreg.

Pelotaleku

Pelota leku: (= sitio de juego de pelota). En este lugar solían jugar los pastores hacia las tres de la tarde y a las cuatro pasaban a la pelota leku llamado lauetakoa.

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 306. zk. 10255 erreg.

Pelotaleku

Pelota leku: (= sitio de juego de pelota). Según tradición los pastores y los basagizonek u operarios del bosque solían jugar en este sitio a pelota, luzetara, a lo largo, sin pared. “Arzayek eta basagizonak pelotan luzeetan. “Espaldait etzan” (Eskinondoko arzai zaarrak).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 339. zk. 6910 erreg.

Pelotaleku

Pelota leku: (= sitio de juego de pelota).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 228. zk. 10168 erreg.

Pelotaleku

Pelota leku: (= sitio donde se juega a pelota). A la entrada del siglo XIX solían jugar los pastores aficionados.

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 190. zk. 9707 erreg.

Pelotalekuko ekarra

Pelota lekuko ekarra: (= la pendiente pedregosa de sitio de juego de pelota).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 192. zk. 9710 erreg.

Sangergorioko pelotalekua

San Gergorioko pelota lekue: (= el frontón de S. Gregorio). Construido por la parroquia en 1920.

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 153. zk. 5330 erreg.

Sorginpelota

Sorgin pelota: (= juego de pelota de brujas). Segun tradición era el sitio donde jugaban a pelota las brujas. ”Sorgiñen pelotalekue omen zan, esaten zoen zaarrak” (Luis Amuñain).

• Izaera: pilotalekua
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 152. zk. 164 erreg.