Ataungo toponimia

Arzabalantegi

Arzabal lantegi o Lareo muño: (= bosque en explotación por Arzabal). (=altozano de Lareo). 1821 “Lareo muño”.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 102. zk. 10032 erreg.

Asentsioren lantegia

Ascension lantegie: (= el lote de monte explotado por Ascensio). No hay memoria de quien fue dicho Ascensio.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 203. zk. 8415 erreg.

Borlantegi

Bor lantegi o Bor lantegiko gañe o Bor lanteiko makeza: (= bosque en explotación por Bor o Gor, sordo). (=la cima o termino superior de Bor-lantegi). (=la maqueza, (variedad de árbol) de Bor lantegi). En dicho sitio hay un árbol makeza.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 399. zk. 8630 erreg.

Borlantegi

Bor lantegi: (= bosque explotado por Gor o sordo). Se dice que fue explotado por un sordo.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Berranoa
• Erreferentzia: 22. karp. 204. zk. 8887 erreg.

Borlantegiko gaina

Bor lantegi o Bor lantegiko gañe o Bor lanteiko makeza: (= bosque en explotación por Bor o Gor, sordo). (=la cima o termino superior de Bor-lantegi). (=la maqueza, (variedad de árbol) de Bor lantegi). En dicho sitio hay un árbol makeza.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 399. zk. 8631 erreg.

Borlantegiko Maketza

Bor lantegi o Bor lantegiko gañe o Bor lanteiko makeza: (= bosque en explotación por Bor o Gor, sordo). (=la cima o termino superior de Bor-lantegi). (=la maqueza, (variedad de árbol) de Bor lantegi). En dicho sitio hay un árbol makeza.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 399. zk. 8632 erreg.

Erdiko lantegia

Erdiko lantegie: (= el bosque en explotación erdiko, el de centro). Se halla entre dos lantegik.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Askoa
• Erreferentzia: 23. karp. 063. zk. 9028 erreg.

Kapotalantegi

Kapotalantegi: (= bosque de explotación por Kapota). Algun apodo.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 309. zk. 8532 erreg.

Lantegizar

Lantegi zaar: (= antiguo Lantegi, bosque en explotacion).

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 161. zk. 8373 erreg.

Markoslantegi

Markos lantegi: (= monte en explotación por Marcos).

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 156. zk. 8368 erreg.

Pagaluzeetako elutsa

Txikillo lantegi o Pagaluzeetako elutse: (= bosque en explotación por Txikillo, apodo). (=el lugar sombrio de Pago luzeeta). 1833 “Elucheta de Pagalucea”. En el siglo XIX vivió en Sarriarte garakoa la familia Garmendia, alias Txikillo y se dedicaba a la explotación de lantegiik.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 428. zk. 8665 erreg.

Pellolantegi

Pello lantegi: (= bosque explotado por Pello o Pedro). Fue explotado en 1880 por Pedro, vecino de Urrestilla.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 370. zk. 8597 erreg.

Tiriolantegi

Tirio lantegi: (= bosque explotado por Tirio). El conocido con el apodo de Tirio fue de Mitxelena y murió en 1921, despeñándose del precipicio de Belaza.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Berranoa
• Erreferentzia: 22. karp. 176. zk. 8859 erreg.

Txikillolantegi

Txikillo lantegi o Pagaluzeetako elutse: (= bosque en explotación por Txikillo, apodo). (=el lugar sombrio de Pago luzeeta). 1833 “Elucheta de Pagalucea”. En el siglo XIX vivió en Sarriarte garakoa la familia Garmendia, alias Txikillo y se dedicaba a la explotación de lantegiik.

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 428. zk. 8664 erreg.

Zeamarlantegi

Zeamar lantegi: (= el bosque en explotación por el cegamés).

• Izaera: lantegia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 421. zk. 8657 erreg.