Leku-izenak

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA FÁBRICA DE LA VIZCAYA [...] proyecto de ferrocarril desde su estación de Sestao a la fábrica en construcción de la compañía Vizcaya
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA FÁBRICA DE LA VIZCAYA [...] conducción de aguas, para la fábrica La Vizcaya, desde el molino de Galindo
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] EL HOSPITAL DE LA FÁBRICA VIZCAYA [...] En el Concejo de Sestao. E. D. fallecio en el hospital de la fábrica Vizcaya
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA FÁBRICA DE LA VIZCAYA [...] En el Concejo de Sestao, S. F. fue hallado muerto en la Fábrica de la Vizcaya
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] EL HOSPITAL DE LA FÁBRICA VIZCAYA [...] Cristina Concepcion es hija legitima. Nació en el hospital de la fabrica Vizcaya
(...)

(...)
Euskarazko testua: Sociedad Anónima Metalúrgica y Construcciones Vizcaya, La Vizcaya izenaz ezagunagoa, 1882an fundatu zuten, Víctor Chávarri sortzailetako bat zela. Burdingintza eta altzairugintzan ziharduen eta Ibaizabal ondoko paduretan kokatua egon zen. /// Gaztelaniazko testua: La empresa titulada Sociedad Anónima Metalúrgica y Construcciones Vizcaya, más conocida como La Vizcaya, fue creada en 1882, siendo uno de sus fundadores Víctor Chávarri. Se dedicaba a la fabricación de hierro y acero y estuvo instalada en las marismas del Ibaizabal
(...)

(...)
Euskarazko testua: Aipatu San Francisco Fabrika, La Vizcaya (1887ko sarrera), Astilleros del Nervion (1889koa) eta abar Desertu hartan ezarri ziren, gure herriari eraldaketa sakona ekarriko zion aroari hasiera emanez. /// Gaztelaniazko testua: Junto a la citada Fábrica de San Francisco se instalaron la Fábrica de Nuestra Señora del Carmen (registro de 1874), La Vizcaya (1887), y Astilleros del Nervión (1889), y otras más se sucederían en aquel Desierto, convertido en punto de partida del proceso de industrialización que transformaría profundamente Sestao y la margen izquierda
(...)