Leku-izenak

(...)
Por mi parte debo señalar que a la entrada del puerto de Bilbao se le llama La Galea y es muy conocido el observatorio de Punta Galea. Con toda probabilidad estamos ante una forma que tiene por base kala. Los hablantes vascos al añadir el artículo vasco harían galea, realizando como sonora la oclusiba [sic] sorda inicial. En castellano volvería a ponerse el artículo románico. La -l- intervocálica pudo no pasar en este caso a -r- por influencia de grafías conservadoras no vascas. En cualquier caso es sorprendente su semejanza con el segundo elemento, con aspecto de diminutivo en cuanto a su forma, de Portugalete, que en documentación de otro tiempo se registra como "Puertto de Porttugalete" (14)
(...)