Leku-izenak
Inarratza - Lekuak - EODA
Inarratza (Baserri etxea)
-
inarraza -
(1705/02/09)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1342/002
(...)
SONDICA, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Sondika
Jatorria: DEIKER.HPS -
inarraza -
(1705/02/09)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1342/002
(...)
SONDICA, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Sondika
Jatorria: DEIKER.HPS -
inarraza -
(1742/10/13)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0637/008
(...)
LUJUA, CONCURSO DE ACREEDORES
(...)Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
inarraza -
(1759/08/20)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1291/004
(...)
LUJUA, CONCURSO DE ACREEDORES
(...)Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
ynarraza -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1101
Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
ynarraza -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0585
Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
ynarraza, casa -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0498
Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
inarrasa -
(1807/06/16)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1297/094
(...)
SONDICA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Sondika
Jatorria: DEIKER.HPS -
inarraza -
(1817/05/21)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0245/024
(...)
LUJUA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
inarraza reedificada -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 20-2 Sondika, 7 [4]
(...)
[CASERÍO] [...] Inarraza reedificada
(...)Zer: Baserri etxea
Non: Sondika [gaur egun Loiu dela dirudi]
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
inarraza -
(1852/12/03)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0587/024
(...)
LUJUA, INFORMACION POSESORIA
(...)Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
ynarrázaga -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Sondica. Casa de labranza
(...)Zer:
Non: Sondika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ynarrazaga, casa de -
(1862)
BAHP.HIP.BI , 104, 072
Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
inharraza (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 319
(...)
319. paragrafoa.- íl(h)ar, íllar, iñarra, *irarra «brezo»: top. Inharraza (Fuero de Miranda), Hillardui, Hillarrazaha (reja de San Millán, actuales Ilárduya e Ilárrraza), Yl(I)ardia, Yl(T)arraçu (Nav., siglos XII a XIV), Munio Albarez de Ilharraza (CSM 244 bis, año 1081); Ilarduy, Ilarduya (lllarduya), llarraza, Ilarregui (Illarregui), Ilhardoy, llharre, lllarra, lllarramendi; Iñarra; Irarraga, Irarragorri, Irarra-mendi, Irarrazabal, Irarreta (de donde por disimilación Idarreta). La forma primitiva, o resultante de disimilación, es *inar- y por lo tanto cabe que se encuentren representantes de esta base en los apellidos incluidos en i(h)ar (v. además ai(h)er). Idar e il(h)ar significan además «arveja» «guisante» (y «alubia» en alguna zona). Se trata de Ilarre / Ilarra, con la variación muy general de la vocal final del tema, con -e al este y -a al oeste: la pieza de Ilarre goma, en Badoztain, 1181, en composición Ilaruidera, en Barañain 1249 (acaso con vasc. -ra «a»), etc. No hay manera de precisar si su primera consonante fue -I-, -r- o incluso •n-. Creo que prácticamente en todos los casos se trata de «brezo» «brezal», como ingl. Heath.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
Iñarratea -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
Iñarraza -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Zer:
Non: Loiu
Jatorria: DEIKER.HPS -
inarratza baserria -
(1987/10/27)
DEIKER.HPS , 13002
(...)
061-15 012
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
iñar -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.4. Brezo; Brezal (llar; Elar; Iñar; Illarraka; Zarranka).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
iñarratxas -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer:
Non: Sondika
Jatorria: DEIKER.HPS -
inarratza baserria -
(2003/05/06)
DEIKER.HPS , 13002
(...)
061-15 012
(...)Zer:
Non: Sondika
Jatorria: DEIKER.HPS
- inarratza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iñerrátza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iñerrátza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Caserío Inarratza (gaztelania)
ETRS89 30T X.505246 Y.4794736
Lon.2º56'2"W - Lat.43º18'24"N
Kartografia:
061-15 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
