Pertsona-izenak
Algunjina - Lekuak - EODA
Algunjina (Aurkintza)
-
algunjina -
(1589)
NAN.PR.OIB , 49. k.
(...)
otro linar en algunjina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
alburruxina -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
otra pieça en...alburruxina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
algogina -
(1593)
NAN.PR.OIB , 7. k-bis
(...)
ytten otra piª en...algogina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
algujina -
(1594)
NAN.PR.OIB , 8. k.
(...)
otra piª en...alguJina...que afrenta con cequia Regadera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
alburruxina -
(1994)
OV.11 , 180
(...)
1591n ediren dugu aurren eta azken aldiz, eta ez dakigu ez zer izan daitekeen, ez eta non zegoen ere. Badirudi Algunjina itxuraz agertzen den izen bera dela.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
algunjina -
(1994)
OV.11 , 181
(...)
Hiru modu ezberdinetara aurkitu dugu izen hau (lauetara aipatu Alburruxina kontuan hartzen bada), eta nabartasun honek zail egiten du aldaera batua aukeratzea. Badakigu alderdi honetan lihatzeak zeudela. 1593an eta 1594ean tarteko sudurkaririk ez duten aldaerak edireten ditugu. Baliteke izen honen jatorrian ligu 'liho' eta osuina (*usuina?) 'putzua' (cf. Eslabako bereko Lixuñeta eta Zareko Ligusuñeta) izatea, lihoa garbitzeko ura ezinbestekoa zenez Ligubutzueta-ren tankerako toponimoak ugariak baitira Nafarroako herrietan. Lehen elementua harri-ren elkarketako aldaera ohi den har-en desitxuraketa arintzat har daitekeen al- izan liteke (cf. Alberróa Abaurrepean orain, Arberroa 1916ko katastroan eta 1781ean [PRA-Auritz, 49. k. Mitxelenak (AV, 56. or.) al- disimilazioz atera dela dio Alkorta eta Alberro-ren gisako izenetan, baina Abaurrepeko dokumentazioa aztertuta garbi ikusten da mende honen hasiera arte ar-dun aldaera izan dela forma bakarra, eta beraz susmagarria da, euskara ahuldu eta eritu ahala, disimilazioa gertatzea]).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- Alburruxina (alonimoa)
- Algunjina, Alburruxina (gaztelania)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
