1.
(AN-burg, L, B, BN-ciz, Ae; VocBN, Dv, H)
Ref.:
A;
AApend(lagunketa);
AMorf 106
. (Como segundo miembro de comp.).Cantidad (de); número (de), cúmulo (de)."Dans ce sens on le joint le plus souvent à l'objet auquel il se rapporte. Ogi-keta handi bat, une grande quantité de pain"Dv.
Forma gran cantidad de compuestos ya lexicalizados: arrainketa, bihiketa, diruketa, gizonketa, jendeketa, lurketa. Ezi belarkéta andi-bát zé leku-gártan. "Foenum multum"
.LEIo 6, 10 (Lç belhar handi).
Birjina keta handia bildu zen. JnnSBi 98.
Ustez etxe eta mutil ketak egiten ahal dakotela nausitasun zerbeit. JEBur 49.
Zer arnoa jali zen handik eta zer arnoketa. LeonGH 1928, 172.
Gure ezagutza oro hitz-keta bat baizik ez da. MdePr 372.
Aitortzera behartuak gara ipuin-beretsu keta ederra kausi ditakeela nonhai. LfELit 65.
azpiadiera-1.2
2.
(Dv, H). Número, cantidad."
Keta handia, ttikia, une grande, une petite quantité, grand, petit nombre"H.
Eta zer diozu Eskualherriko sortzeen ketaz?Eskual 26-11-1909, 4.
Apez-geien keta berdin egonen zako. JEBur 56.
Ez du ketak egiten nausigoa. Ib. 49.
Ez dute behirik atxikiko hamar pinta bederen ematen ez baditu. Batzuek harritzeko ketak ematen diozkate. ZerbMetsiko 211.
Ez da ondikotz nehun ageri nork zonbat saldu edo banakatu dituen, ez eta orotarat zer keta izan den irarkolak aterarik. LfELit 111.
azpiadiera-1.2.1
Gran cantidad. Arrantzari bakotxak hiru ehun mila libera inguru ditu irabaziak, gastu guziak pagatu ondoan. Ez da keta bat, irrisku eta sakrifizioari behatuz. Herr 26-5-1960, 1.
sense-2
II.(Usado como adv. o posposición).
azpiadiera-2.1
1.(AN-gip-5vill-araq, L, B, BN-baig, Sal ap. A; Dv, H).(Como segundo miembro de compuestos).Buscando, en busca (de), a por.v. egurketa (3), etc. Biziaren luzatzeko / moien-keta zabillanik. Gy 157.
Perla onketa dabilan tratularia. DvMt 13, 45 (tbn. Leon; Lç, Ker, IBk -en bila, Ol txirlarri eder billa; Ip -en unduan; TB bilhatzen).
Ni bihotz-keta nabila, eta ez ogi edo arroltze-keta. JnnSBi 282.
Ez du zeren hitzketa nunbait ibil. ArbIgand 14.
Senarra dizit Montpellierren / ene sendatzeko urketa. Balad 152.
Pflimlin jauna minixtroketa abian zelarik. Herr 15-5-1958, 1.
Ez baitzen haatik diru keta jina. ArdoySFran 238.
Lurreko lan-keta. Mattin 85.
v. tbn. Hb Esk 159. HeH Io 4, 7. JE Bur 75. Barb Leg 143. Ox 204. Iratz 116. Zerb IxtS 21. Lf Murtuts 15s.
azpiadiera-2.1.1
(Tras gen.). Ardurenik itsasoaz haindirat baitoa [Eskualduna] onaren ala berriaren keta. JEBur 204.
azpiadiera-2.2
2."
Keta goatea, aller chercher. Keta ibiltzea, chercher"Dv.
azpisarrera-1
KETAKO.
Para traer, para el acarreo (de). Daukat ur ketako, xurikiten berendako ere, irabazi guti luketen jendeek [ithurria lekutik aldara balezate]. JEBur 34.
azpisarrera-2
KETAN.
a) (Tras tema nudo). En busca (de). Noemik galdetu zioen non ibilhi zen buruzka-ketan. Lg I 247. Mundu berri-ketan / ibilli izan ziren. Gy 156. Sinan arima ketan kharrak ibilia. Hb Esk 98. Gehiagoketan. Hb in BOEl 46. Itsasora urketan ibiltzea. MEIG VIII 35.
"Arriketan (AN), acarreando piedra. Lurketan (AN), acarreando tierra. Teillaketan (AN), acarreando tejas" A. b) Acarreando. "Gu beti ketan" Izeta BHizt. "Ketan ari dire" Ib. "Ketan lan ederra egin ginuen" Ib.
azpisarrera-3
KETARA,
KETARAT.
"Burukaketara igorririk, envoyé pour glaner" SP. Abiatu zenean urketarat. Lg I 349.
Badoazi kurri fortuna-ketara. Gy 183.
Eskuiñean pertza, urketara doala. OrQA 138.
v. tbn. Ir YKBiz 67.