Ataungo toponimia

Aierrota

Ayerrota: (= molino de Aya, cuestas). Fundado en 1670 se quemó en 1727 y su reedificación se efectuó en 1808.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Trukuzano
• Erreferentzia: 16. karp. 010. zk. 7006 erreg.

Arratetako errota

Arrateetako errotea: (= el molino de Arrate-eta, portillo o salida en la peña). 1805 permiso para construir un molino con dos piedras de moler en el paraje de Sagasti luce.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 188. zk. 4695 erreg.

Elizalderrota

Elizalde errota o Errota zaarra: (= molino de lado de la iglesia). (= el molino antiguo). Fue fundado en 1408.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Elbarren
• Erreferentzia: 06. karp. 034. zk. 2341 erreg.

Errotaberri

Jostundei errota o Errota berri: (= nuevo molino). La antigua casa Jostundegi en el año 1818 fue convertido en molino.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 033. zk. 38 erreg.

Errotaberriko aldaparoa

Errota berriko aldaporoa: (= el antipar del nuevo molino). En 1818 se efectuó la toma de agua en la pres construida al frente de Bidarte y en 1820 Tomas de Beguiristain presento quejas contra ello.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 034. zk. 39 erreg.

Errotatxo

Errotatxo: (= molinacho).

• Izaera: errota
• Kokalekua: Trukuzano
• Erreferentzia: 16. karp. 007. zk. 7003 erreg.

Errotatxo

Errotatxo: (= molinacho). 1671 “en el dho puesto y termino de Olasagasti y larrunza…esta dha villa tiene dos molinos…el uno más arriba que el otro y este se sirve con el agua que despide el otro”. 1768 “molino chiquito o Errotacho”.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Murkondo
• Erreferentzia: 05. karp. 029. zk. 2134 erreg.

Errotazarra

Elizalde errota o Errota zaarra: (= molino de lado de la iglesia). (= el molino antiguo). Fue fundado en 1408.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Elbarren
• Erreferentzia: 06. karp. 034. zk. 2342 erreg.

Errotea

Errotea: (= el molino). Fue fundado a raíz de la construcción de la herrería u Olea que tuvo lugar en 1428.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Murkondo
• Erreferentzia: 05. karp. 033. zk. 2139 erreg.

Imatzeneko errota

Artisaal errotatxo oroia o Imazeneko errotea: (= el solar del molinacho de Artisabel). (=el molino de Imazenea). Construido por Antonio de Aramburu hacia 1844, se trabajó en el hasta hacia 1888.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Aizarte
• Erreferentzia: 07. karp. 191. zk. 3193 erreg.

Jostundegierrota

Jostundei errota o Errota berri: (= nuevo molino). La antigua casa Jostundegi en el año 1818 fue convertido en molino.

• Izaera: errota
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 033. zk. 37 erreg.