Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza lepo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: lepo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-06-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
ik. bereiz: lepagain / lepogain; lepagorri; lepalde; lepaluze / lepo-luze; lepamotz / mepo-motz; lepamoztu / lepomoztu; lepande; lepape; lepauztai / lepo-uztai; lepazaki / lepozaki; lepazamar; lepazuri / lepo-zuri; lepa-hezur / lepezur; lepoker; lepondo; lepozale.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) lepo- hasitako besteak: a1) lepo-aitzineko (JE), lepo-biurritzalle (Etxde), lepo-gibel (HU, Barb), lepo-igurtzika (Erkiag), lepo-ille (Or); lepo-otarre (Ud), lepo-zañ (Ldi BB), lepo-zaku (VMg, Const), lepo-zintzur (TAg); a11) lepo-erori (Or), lepo lodi (Zait), lepo-makur (Azc, Ibiñ), lepo-zikin (Or); a2) lepokada (Bilbao, Erkiag); lepoketa (MEIG); a3) lepo-gabetu (Ub); lepoga(i)neratu (Erkiag, Ibiñ); a4) lepo betena (Otx, Erkiag); b) lepa- hasiak batez ere G dira: b1) lepa-azpi (NEtx), lepa-belar (Berron), lepa-kalpar (Berron), lepa-kupi (Or), lepardatz (AA); lepa-soka (Or), lepatxoko (Erkiag; Berron: lepazoko); b11) lepa-gogor (MEIG); lepandi (Izt); lepa-harro (MEIG); lepa-ori (Izt, NEtx), lepame (Or), lepa-sendo (Ibiñ), lepa-zuti (Or); b2) lepara (Cb Eg II); b3) lepaldu, lepalpen (Laux); b4) lepande 2 (It); lepaka (JMB); c) leporaino : 26 ager.: G 15, IE 10, EB 1; lepoko : 19 ager.: B 1, G 9, IE 9; -ren lepora : 12 ager.: B 8 , G 2, IE 2; -ren lepotik '-(r)en kontura' adierakoa: 79 ager. (B 41, G 33, IE 2, EB 3; eta -ren llepotik: Or Tormes); lepora 1 (MEIG).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
a) lepo- hasiak B-G eta IE dira: a1) lepo-atze 1 (EgAs), lepo aurre 1 (EB), lepo-estualdi 1 (EB), lepo-gibel 1 (EB); lepo-kilizta 1 (G); lepo inguru 3 (EB), lepo-larru 1 (G), lepo-orno 1 (EB), lepo-sarrera 1 (G), lepo-xerra 1 (G), lepo-zapi 2 (G, EB); a11) lepo huts 1 (EB), lepho-lodi 1 (IE), lepomakur 1 (G), lepo-mehe 1 (EgAs), lepo-zabal 1 (G); a2) lepokada B 1; a4) lepo-bete: EgAs. 1; b) lepa- hasiak: B-G eta batez ere EB dira (IEn ez da agertu): b1) lepahegal 1 (EB), lepamin 1 (EB), lepa-otzarakada 1 (B), lepatxoko 2 (EgAs), lepazintzur 1 (EB); b11) lepagogor 2 (G, EB), lepahori 4 (EB); b3) lepaldu, lepalpen B 3; c) -ren lepora 6 ager. (B 2, IE 1, EB 3); -ren lepotik (eta -ren llepotik) 27 ager. (B 8, G 11, EB 7, EgAs 1); -ren lepoz 1 (B); leporaino : 20 ager. (G 7, IE 2, EgAs 6, EB 5).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
a) lepo- hasitako besteak: a1) lepo-ariketa: Euskalterm 1; lepo-usteldura: Euskalterm 1; lepogako: HiztEn; lepogibel: HiztEn; a2) lepogabetu: HiztEn; lepokada: HiztEn (bidalk.); b) lepa- hasitako besteak: b1) lepagora: Euskalterm 1, HiztEn; lepaki: Euskalterm; lepamagal: HiztEn; lepamin: HiztEn: ik.; lepaorno: HiztEn; lepasare: HiztEn; lepasaski: HiztEn; lepaxerlo: HiztEn; lepazailu: AB38 1; b11) lepa-gizen: AB38 1; lepabeltz: Euskalterm; HiztEn-LurE: ik.; lepagogor: LurE; lepahori: AB38 1; Euskalterm 2, HiztEn, LurE; lepasoil: Euskalterm 1; b2) lepakada: HiztEn; lepakari: HiztEn; lepatu: Euskalterm 2; HiztEn; c) lepestalki : HiztEn.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
lepo, lepa-.
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: -en lepora, -en lepotik, lepoa egin (ipini, jokatu, etab.) 'apustu egin', lepo egin 'lepoa moztu', lepo(-)hezur, lepo-luze, lepo-motz, lepo-oker, leporaino, lepo(-)zintzur Ipar. 'lepoa'.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
bahuvrîhi arautuak bikoiztuz, Euskaltzaindiak erabaki duen moduan (ik. erabaki hori adarmotz sarrerari buruzko eztabaidetan; baina lepo-oker bikoiztu gabe uztekoa da, noski): lepo-luze edo lepoluze , lepo-motz edo lepomotz ; eta AS gisa gehituz: lepoa eman, lepoan, lepo gainean, lepo-makur edo lepomakur, lepo-mehe edo lepomehe, lepo-zain .
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
lepo egin, leporaino, -(r)en lepora, -(r)en lepotik.
Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna
-o/-a-.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [I108]: "Adierak zehaztu (Biol.); mendi-lepoa..." (1993-02)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
