Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
lepo; lepho
-
(AN, BN, G, L, R, S) cuello
/ cou
-
Lepoa moztu ta ts̃apelara eseri (BN-s) cortar el cuello y ponerse el sombrero (se dice de quien emprende cosas que están fuera de su alcance) couper le cou et se mettre un chapeau (se dit de quelqu'un qui entreprend des choses hors de sa portée)
-
-
(Bc) espalda
/ épaule
-
Peru dubakok... eskatu eban emon eioela lepoa bete dubarik Pedro el gratuito (sic) pidió le diesen de balde una carga (de bacalao) que le llenase la espalda (cant. pop.) Pierre le gratuit (sic) demanda qu'on lui donnât gratis une charge (de morue), sur les épaules (chant pop.)
-
-
(AN-b, BNc, Sc) collado, loma de montes
/ plateau, terrain plat sur la montagne
-
Ibañetaren lepoan harrabots bat agertzen da en el collado de Ibañeta resuena un fuerte rumor sur le plateau d'Ibañeta résonne une grande rumeur (Cant. de Altab.)
-
-
(Bc) expensas
/ dépenses
-
Iñoren lepotik ondo edaten dabela bebiendo bien á expensas de otros buvant bien aux frais des autres (Per. Ab. 53-20.)
-
- (BN-ald) hilo de grosor desigual / fil d'inégale grosseur
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
