Euskaltzain urgazle izendatua 1996ko martxoaren 29an, eta ohorezko 2010eko urtarrilaren 29an. Euskaltzaindian Literatura Ikerketa batzordean egin zuen lan batez ere, 1991tik aurrera.
Aulestiaren zenbait idazlan:
Basque-English Dictionary (1989)
The Basque poetic tradition (2000)
Escritores euskéricos contemporáneos (2011)