(AN-gip ap. A
),
marloin (-iñ L-côte ap. A
; Dass-Eliss GH
1925, 238),
maloin (-iñ Dv→A).
"Mouette"
Dv.
"Gallo de mar, cierta gaviota de las más grandes y hermosas"
A.
"(L-côte), cerola, cierta gaviota de las más pequeñas"
Ib.
"
Marloina, goéland rieur (le). Hemen goiti erdaraz 'mouette' erraten diote marloinari. [...] Larruñak antxeta erraten dio marloinari, bainan handiago da phuska batez antxeta. Gipuzkoako aldean egaxuria ere deitzen omen dute"
Dass-Eliss GH
1925, 238.
Ikusten baitutzu xori xuri handi batzuk marloiñak baino handiagoak.
INav 120.
Ostruka, huntza, maloina, astorea eta beren motakoak.
Dv Lev 11, 16 (Ur gabiota, Bibl antxeta).
Itsas marloin xuri eta potorro, ur gaindituetarat lehiatuak, hegaldaka zabilltzan ur hegi batetik bertze.
Atheka 113.
Bat bertzearen ondotik hirugarren arratseko norapeit itzali ziren marloinak ere beren moko gorri xorrotxarekin.
Zerb Metsiko 55.