Harremana

    OEH - Bilaketa

    744 emaitza zale bilaketarentzat

    Sarrera buruan (120)


    Sarrera osoan (485)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    nakaitz.
    sense-1
    I . (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    (L ap. A ; Lar, Izt 105r, Dv (-kh-), H (+ -kh-)), nekaitz.
    "Renitencia, repugnancia" , "renuencia", "repugnancia" Lar. "Dégoût, répugnance, répulsion. Nakhaitz ematen daut ianhari horrek, cet aliment-là me donne du dégoût" H.
    Nakaitzez ez ohoratu edo konturik eduki bere ohoratzekoez. Hm 197. [Debruak] emeki-emeki ekharri zuen [Errosalia] bapildearentzat nekaitzetan sartzerat, ta seroratasuneko egintzen urruintzerat. "Répugnance" . Birjin 241. Ihardesten daut, nakaitz batekin: [...]. JE Ber 72. Harek ere jasan ditu bere aldian enegu eta nakaitz-orduak, bainan orori nagusitu zaiote. Herr 13-5-1965, 2. Ez dut inoiz ulertu San Agustinek haurtzaroarekiko agertzen duen nakaitza eta ezin-ikusia. MEIG I 171.
    sense-2
    II . (Adj.).
    azpiadiera-2.1
    1. (AN, BN-baig ap. A ; Aq 702).
    "Sucio, desaliñado, hediondo" A.
    azpiadiera-2.2
    2. "(L-ain), pequeño, sin valor. Mutiko nakhaitza, muchacho medianejo. Bei nakhaitza, vaca de poco valor" A.
    Zurekin gauza guziak gozo dire: eta zu gabe, guziak nakhaitz. Dv Imit 195 (ap. DRA, que traduce "desagradable, enojoso").
    azpiadiera-2.3
    3. "(AN, BN), feo, raquítico" A.
    azpiadiera-2.4
    4. Burlón. " Nakaitz, goguenard" JE Ber voc.
    Iduri zaiku noiztenka gurekin batean igitzen direla pareta hil mutu hek, kakolatuz, bihurdikatuz eskuin eta ezker zirurika nakaitz batean. JE Ber 42.
    azpiadiera-2.5
    5. "Cicatero (B)" Inza EsZarr 177.
    azpisarrera-1
    NAKAITZ IZAN. (Dv A).
    a) (Aux. intrans. bipersonal). "Nakhaitz zait jatea, il me répugne de manger" Dv.
    Gostua on eta estomaka sendo duena iaki-on zale da eta nakhaits zaizko gaxtoak. He Phil 519 (SP 512 higoin zaizko).
    b) (Aux. trans.). "Nakhaitz ditut elhetsuak, j'ai à charge les grands parleurs. [...] Employé comme substantif et à la forme indéfinie, il s'accompagne de l'aux. avoir et signifie éprouver du dégoût, de l'ennui. Nakhaitz dut, j'ai du dégoût, de l'ennui, de la répugnance" H. "Nakhaitz du lanari lotzeaz, il a de l'ennui, de la mauvaise volonté pour se mettre au travail" Ib.

    nakaitz

    nakaitz
    << nahaste 0 / 0 nakazale >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper