OEH - Bilaketa
12 emaitza ubide bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (9)
goiburua
bitxabal.
sense-1
bitzabal,
bizabal .
(Neol.). Carretera. "En la polémica que acerca del neol. mantuvieron en 1929 las revistas Euzkadi y Euzkerea, se lo atribuyen erróneamente a Sabino Arana. [...] El primer ejemplo lo hemos encontrado en Ozama 1899" NeolAG . Azkue (Eusk 1922c, 50) lo considera fonéticamente incorrecto. También hay dos testimonios de bitxabal en EI 326 ("camino ancho, grande route, bide zabala ala bitxabala?"), frente a un casi general bide zabal; dichos testimonios son debidos a sendos informantes de Zarátamo y Galdácano que a menudo responden con neologismos de la escuela aranista, y no son por lo tanto fiables. v. errepide, BIDE ZABAL.
Gernikatik Lekeitiora doian bitxabalan. (1899). Ozama (ap. NeolAG; la cita remite a la nota siguiente: "bitxabal = bide-zabal = bide berri"). Basabide, bitxabal eta burdinbide, / Poz-pozik daukoz beti onduan begire (1916). Enb 86. Bitxabalen Zain-Araudijaren [...] 32gn. atalgija. ForuAB 97. Bitxabalaren (carretera) alde bijetatik. Kk Ab I 114. Bidazten zuan bitzabal, ubide edo ibaiaren ezker eta eskubira. Zink Crit 62. Bitxabalian (bide barrijan) jolastu gura ixaten eben. Altuna 44. Bitxabal edo orga bide. Garbiz EEs 1929, 102. Txorokilletako erri bidera eldu zanian, andik artu barik, bitxabala-gora jarraitu eban. Kk Ab II 91. España guztiyan bitzabalak, burdinbidiak eta beste iragi-lan asko egin ziran aldi atan. Ib. 167. Bizabal Baliatze Zuzendaritzaren esku. "Gerencia de Explotación de Carreteras". EAEg 16-4-1937, 1507. Bizabalean jarrita. Munita 71. Bizabal-ondoan. Ib. 103.
(Neol.). Carretera. "En la polémica que acerca del neol. mantuvieron en 1929 las revistas Euzkadi y Euzkerea, se lo atribuyen erróneamente a Sabino Arana. [...] El primer ejemplo lo hemos encontrado en Ozama 1899" NeolAG . Azkue (Eusk 1922c, 50) lo considera fonéticamente incorrecto. También hay dos testimonios de bitxabal en EI 326 ("camino ancho, grande route, bide zabala ala bitxabala?"), frente a un casi general bide zabal; dichos testimonios son debidos a sendos informantes de Zarátamo y Galdácano que a menudo responden con neologismos de la escuela aranista, y no son por lo tanto fiables. v. errepide, BIDE ZABAL.
Gernikatik Lekeitiora doian bitxabalan. (1899). Ozama (ap. NeolAG; la cita remite a la nota siguiente: "bitxabal = bide-zabal = bide berri"). Basabide, bitxabal eta burdinbide, / Poz-pozik daukoz beti onduan begire (1916). Enb 86. Bitxabalen Zain-Araudijaren [...] 32gn. atalgija. ForuAB 97. Bitxabalaren (carretera) alde bijetatik. Kk Ab I 114. Bidazten zuan bitzabal, ubide edo ibaiaren ezker eta eskubira. Zink Crit 62. Bitxabalian (bide barrijan) jolastu gura ixaten eben. Altuna 44. Bitxabal edo orga bide. Garbiz EEs 1929, 102. Txorokilletako erri bidera eldu zanian, andik artu barik, bitxabala-gora jarraitu eban. Kk Ab II 91. España guztiyan bitzabalak, burdinbidiak eta beste iragi-lan asko egin ziran aldi atan. Ib. 167. Bizabal Baliatze Zuzendaritzaren esku. "Gerencia de Explotación de Carreteras". EAEg 16-4-1937, 1507. Bizabalean jarrita. Munita 71. Bizabal-ondoan. Ib. 103.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
