Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

12 emaitza ubide bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zirku.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado al Sur en Arrese Beitia y en autores del s. XX, y al Norte en J.B. Etchepare. La forma mejor documentada es zirku. Hay zirko en Elizondo, Zubiri, Labayen, Oskillaso y P. Perurena, y zirka en J.B. Etchepare. En DFrec hay 6 ejs. de zirko y 5 de zirku.
zirku (V-ple-oroz ap. A). Cf. txirku .
sense-2
1. "Senda" A. v. infra BIDE-ZIRKU.
Yael-en egunetan, bideak iñor gabe ziran ta bideztiak zirkuetan zebiltzan. Ol Iud 5, 6 (Dv bidexka, Ker bide-zidor, BiblE zeharbide).
sense-3
2. zirko (G-nav ap. A). "Espacio estrecho entre casas" A.
sense-4
3. " Zirko (V), remolino de viento" A.
sense-5
4. zirko. Cierta red de barco.
Bapore onek erabiltzen dun erreminta edo treskillu mota bat, zirkoa deritzan sarea da; [...]. Zirkoaz gañera batzamarra edo apasta deitzen dioten tresna bat ere erabiltzen dute. Elizdo EEs 1926, 8.
sense-6
5. Circo romano.
Ire burukerien asegarritzat ba eduzkanan zirkua, ubide bikaiñak, antzokia ta zaldi-laistergua. Or Mi 132. Zirkuan zakurra erbiaren ongotik doala, ez diot iara ematen. Or Aitork 290. Zirkuetan gizonaren bizitza, eta bakanal guzietan gizonaren birtutea jolaserako bide bailiran artu izan dira. Vill Jaink 177.
sense-7
6. + zirka. Circo (espectáculo).
Joanen ote niz zirka horren ikusterat? JEtchep 41. Munduko zirkarik handiena, ederrean... bizian aldi bat. Ib. 41. Haurra berriz zirkaz, lehoinez eta hartzez mintzatu zen amari. Ib. 40. Zirkoaren ate aitzinian bazen zimino bat. Zub 111. Guazen zirkorat, han yostatuko gituk. Ib. 111. Axe bai duako zirkua! Erkiag Arran 56. Bilbora joan giñean aita ta biok. Zirkora eroan ninduan aitak. Osk Kurl 130. Zirkoko klownek soka gainean bezela. Ib. 145. Iritxi dira zazpiretako zirkua eratuko duten bohemitarrak. LMuj BideG 142. Presondegitik ateratakoa dirudi ala zirko bateko mutil. Lab SuEm 168. Txabolatik umezurtz-etxera aldatu zan eta. --Badakit bai. --Eta umezurtz-etxetik zirkora. Ib. 208. Iñungo paper zikin, antzerki edo zirkotan, baserritar galtz ipurdi gizajoren bat [...] ez badezute azaltzen. Ataño TxanKan 18. Gizonaren (eta zer esanik ez, emakumearen) historia, konpasioaren inguruan ematen den zirkoa baizik ez bait da. PPer Harrip 55. Donostia jaietan egoan. Ainbat ikuskizun egoan: zirku, estropada... Gerrika 122. Zirku-gizon arlotea, kate haustailea besterik ezinean, buruz baino indarrez hobeto hornitua. MEIG I 173. Zirkuko jauzi eta jirabira harrigarriak, zezenen gisa. Ib. 169.
azpisarrera-1
BIDE-ZIRKU. "Sendero" A.
azpisarrera-2
ZIRKU EGIN (V-gip, G-azp; A Apend). Ref.: Elexp Berg (zirku eiñ); Gte Erd 80. Escaparse, esquivar, escabullirse. "Escaparse, escabullirse" A Apend. "Zirku eginda alde egin zion (V-gip, G-azp)" Gte Erd 80. "Zirku eiñ dau ero. Ola bat zuzenian datorrenian, ra! albora alde ta; zirku eittia. Ume bat aintxintxika doianina, ra! albotik zirku in jao" Elexp Berg.
Sartu zan Patxi arrapatzera. Baiña arek zirku eginda urten zuan Praiskuk baiño len. And AUzta 53.
azpisarrera-3
ZIRKU-IKUSKARI. Espectáculo de circo.
Eguerdiko zirku-ikuskarietan. Or Aitork 196.
azpisarrera-4
ZIRKU-JOKO. Espectáculo de circo.
Agustiñek Alipi zirku-iokuetara zedukan griñatik sendarazten du. Or Aitork 136.
azpisarrera-5
ZIRKU-MIRKU. De la ceca a la meca, de un lado para otro.
Txili-bala ibilli naiz perian, zirku mirku, aruntz onuntz, bein an, bein emen. Ayerb EEs 1915, 222.
azpisarrera-6
ZIRKU-ZURKULU. Rincón.
Nok galdu deusku emen genduan bake ederra? / Bertako zirku zurkuloetan ze deabruzko / asmaziñoek sortuta dogu oraiñ gerra? AB AmaE 448.
zirku
<< zaldi 0 / 0
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper