OEH - Bilaketa

548 emaitza plaza bilaketarentzat

Sarrera buruan (31)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
tronpatu.
sense-1
(Volt 119, Arch VocGr, VocBN , Dv, H), trunpatu (S ap. Lrq ; Gèze, H) .
(Aux. trans.). Engañar. " Begiraleak tronpatzea, tromper les gardiens" H. v. engainatu. Tr. Propio de la tradición septentrional, es más frecuente en textos suletinos; su uso disminuye en el s. XX. La forma trunpatu va perdiendo frecuencia a lo largo del tiempo, en beneficio de tronpatu. En DFrec hay 6 ejs. de tronpatu, 5 de ellos septentrionales.
Sinhetsberak trunpaturen ditu obra falsoez. EZ Man I 66. Bere mihiez dituzte / sinpleenak tronpatzen. EZ Eliç 301. Gure buriak tronpatzen dutugu. Tt Onsa 170 (64 trunpatu). Lilura edo trunpa ahal badezake. Arbill 81 (III 30). Ni trunpatu nahiz, eta niri kalte egin nahiz. 45. Salzen dituzten martxandisetan tronpatzen eta enganatzen dutenek. CatLav 136 (V 71). Nola ez baitu hunelako presunen tronpatzea baizen billhatzen. He Gudu 64. Gure begiek tronpa baigitzakete. CatLan 22. Mundu sotilla / gu tronpatu nahiz / ager dadilla / kontent eta irriz. Monho 94. Hunolt traidore harek / nula trunpatü gütian. Xarlem 377. Arbitrek ni trunpatü. Etch 186 (686 tronpatü). Ni ote naiz munduan lehena / amodiuak tronpatzen nauena? Bordel 65. Trunpatu duela Normanak Gaskoiñik, / edo bertzaldera Gaskoiñak Normanik, / ezta nihoiz etsenplurik. Gy 128. Abilki nahi zuen / Tronpatu mundua. LuzKant 67. Beren berri faltsoez zituztenean egun guziez yendeak tronpatzen. Elsb Fram 70. Debrü xarrak bertan dü / flakia tronpatzen. Xikito 3. Sal-erospenetan nehor tronpatu denetz. CatJauf 16. Gizon mendratzen, jende tronpatzen, / ari izan dela aski. (In Zerb Azk 105 ). Aitatxi-amatxiek zuten fede beroa ez baitzuen orenak tronpatuko. Larre ArtzainE 94.
v. tbn. Lg I 233. AR 375. UskLiB 76. ChantP 372 (252 trunpatu). Trunpatu: AstLas 22.
azpiadiera-1.1
(Urt, H), trunpatu (S ap. Lrq ; H) .
(Aux. intrans.). Equivocarse. "Allucinari" Urt I 530.
Trunpaturen ez naizela sinhetste dut segura. EZ Man II 26. Bista eta ukitzea / guztiz zaizkit trunpatzen. EZ Noel 125. Anderia, etzira tronpatu. Tt Onsa 130. Arruta hautan tronpa eztaitezen. INav 132. Ez segur, ez aiz trunpatu. 173. Hanitx jente azken ürhentzian trunpatü izan dira. Mst III 15, 1. Egun guziez tronpatua izanen zare zure adiskidez egiñen duzun hautuan. Mih 68. Ala tronpatzen baitziren bere xedetan! Lg I 231. Emazten amuriu dela kausa / bentüraz beiniz trunpatüko. Xarlem 1106. Hiritikan kasatu nahi ginituzteian, / ederki trunpaturik bazauden ordian. FrantzesB I 25. Ene esparanzan tronpatü izateko beldürrik gabe. UskLiB 106. Kondenatzean bandit bat / tronpa ez daitekela hanbat [yuiea] . Gy 325 (98 trunpatu). Eztu falta anitz, / iru dozena urte, / tronpatzen ezpaniz. Bordel 148. Zütan fidatürik / hanitx bagira / oro tronpatürik. ChantP 54. Holaxe mintzatürik Graxi da tronpatzen. Xikito 10. Aita Saindua tronpa ditake? CatJauf 65. Karrika horren buruan plaza handi bat ikusiko duzu [...]. Ez duzu tronpatzerik! JEtchep 83. Arrastoan batzuek / tronpatzen baitia. Mattin 110. Lagun nezazu estura huntan / tronpa ez nadien atez. Xa EzinB 71. Notaria bera tronpa ditake irakurtzean. EZBB II 72. Ez zuten uste oihantzain harek prozadurarik eginen ziela. Bainan tronpatu ziren. Etchebarne 47.
v. tbn. He Gudu 61. CatLan 54. Brtc 207. StJul 150. Michel LPB 401. Zby RIEV 1908, 602. HU Aurp 128. Trunpatu: Etch 278. CatS 33.
azpiadiera-1.2
(Part. en función de adj. o sust.).
Trunpatu bat, bedariak [...] / zuhur baten ganat egun batez gan zen, / argi zerbait hortik bill othe zezaken. "Un des dupes" . Gy 197.
tronpatu
<< trikiti 0 / 0 txakolin >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper