OEH - Bilaketa
121 emaitza jada bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (119)
- agure
- ahal
- ahuldu
- ahulxko
- 1 aire
- aitorrarazi
- alargundu
- Andredena
- araberaka
- armada
- 1 ate
- atzeman
- aurten
- aztapar
- behaztopatu
- behe
- behin
- beldurtu
- 1 benta
- 1 berandu
- bertso
- 1 bilakatu
- bista
- bizitzaile
- bloke
- bozkario
- branda
- britxi
- busti
- darte
- denbora
- egin
- elorri
- 2 eri
- ermitaugo
- errebote
- erro
- 1 esku
- estudiango
- eta
- ezagun izan
- ferekatu
- fidos
- funsgabe
- 1 gai
- galdu
- 2 galera
- galoi
- gerlari
- 1 gibelondo
- glorios
- goaitatu
- goraintzika
- hantu
- harramantza
- hasarazi
- 2 hondar
- hurran
- ibilki
- iduri izan
- ilundu
- 1 ja
- jadan
- jadanik
- jadetsi
- 1 jakin
- jujamendu
- kanoi
- kanpotiar
- kapitia
- kepi
- kinka
- koloniatto
- kolpeka
- kontatu
- kuraieztatu
- lagun
- lehor
- lotinantgo
- 1 lotu
- maitexko izan
- manesa
- mintzatu
- nihaur
- ogi
- 2 ondo
- ontasun
- ontsa
- oraingo
- oren
- para-para
- 1 pare
- pasaka
- pil-pil
- piru
- poliki
- 1 punpa
- saihets-hezur
- saltsa
- sanjatu
- sorterri
- 2 takoi
- tinki
- 1 unatu
- untadura
- ur
- 1 urte
- xahutu
- xedarratu
- xirtxikatu
- xoko
- xuhurrezia
- zapartaka
- zaunkaka
- zeharkatu
- zernahi
- zeru
- zilo
- ñastaka
goiburua
kolpeka.
sense-1
1.
(SP, Deen I 427, Urt I 460, Lar, Añ, Hb, H),
golpeka (Lar, Añ) .
(Adv.). A golpes. " Kolpeka haritzea, faire aux coups" SP.
Kolpeka haritzea, garrote kolpez nihor bethetzea. Harb 176. Lehenbiziko egunean besarka, hurrenekoan kolpeka. Ax 355 (V 235). Hiltzen hari bagiñe bezala eta hala ere bizi; kolpeka darabiltzatenak bezala, ordean ez hiltzeraiñokoan. He 2 Cor 6, 9. Zu golpeka nere biotzean deiez. Cb Eg II 71. Baña gure gizona edan samar edo gaitzak eragiña datorrenean, anbat golpeka asiko da. Cb Eg III 370. Axeari kolpeka esetsi. Añ LoraS 140. Naiz golpeka urra dezazula bularra. AA III 513. Kolpeka landurik zul edo arri bat. Añ MisE 69. Guziai kolpeka eraso zien. Lard 375. Grazia beti kolpeka ari zitzaiolarik. Arr May 181. Kolpeka ari direla. HU Zez 102. Borreru gaistoak zartadaka ta kolpeka asi zitzaizkonean. Ag Serm 307. Lurrian laja det arpegi guziya golpeka. Iraola 94. Bekokia kolpeka itxusitu zioten. Or SCruz 44. Bere emaztea kolpeka ia akabatu dula. Etxde JJ 128. Mokoarekin golpeka asi zan. BBarand 41. Egurraren gañean jartzen nintzanean [...] jarduten nintzan kolpeka. Albeniz 213. En DFrec hay 6 ejs. de kolpeka.
v. tbn. Mg CO 45. JJMg BasEsc 209. Bordel 80. Azurm HitzB 61. Golpeka: Gco II 52. It Fab 151. Apaol 81.
(Adv.). A golpes. " Kolpeka haritzea, faire aux coups" SP.
Kolpeka haritzea, garrote kolpez nihor bethetzea. Harb 176. Lehenbiziko egunean besarka, hurrenekoan kolpeka. Ax 355 (V 235). Hiltzen hari bagiñe bezala eta hala ere bizi; kolpeka darabiltzatenak bezala, ordean ez hiltzeraiñokoan. He 2 Cor 6, 9. Zu golpeka nere biotzean deiez. Cb Eg II 71. Baña gure gizona edan samar edo gaitzak eragiña datorrenean, anbat golpeka asiko da. Cb Eg III 370. Axeari kolpeka esetsi. Añ LoraS 140. Naiz golpeka urra dezazula bularra. AA III 513. Kolpeka landurik zul edo arri bat. Añ MisE 69. Guziai kolpeka eraso zien. Lard 375. Grazia beti kolpeka ari zitzaiolarik. Arr May 181. Kolpeka ari direla. HU Zez 102. Borreru gaistoak zartadaka ta kolpeka asi zitzaizkonean. Ag Serm 307. Lurrian laja det arpegi guziya golpeka. Iraola 94. Bekokia kolpeka itxusitu zioten. Or SCruz 44. Bere emaztea kolpeka ia akabatu dula. Etxde JJ 128. Mokoarekin golpeka asi zan. BBarand 41. Egurraren gañean jartzen nintzanean [...] jarduten nintzan kolpeka. Albeniz 213. En DFrec hay 6 ejs. de kolpeka.
v. tbn. Mg CO 45. JJMg BasEsc 209. Bordel 80. Azurm HitzB 61. Golpeka: Gco II 52. It Fab 151. Apaol 81.
azpiadiera-1.1
(Como segundo miembro de comp.).
Hasi ziren bi gizon ezpata kolpeka. Ax 467 (V 303). Zeren [...] sensatu nauzun azote garratzez, dolore kolpeka iasarriz. SP Imit III 50, 5 (Mst doloriak emaiten). Nagiak ezten kolpeka egozten tuzte. ES 184. Azote kolpeka. He Gudu 144. Furian moko-kolpeka. Gy 206. Ihurtzuri-kolpeka. Ib. 285n. Sabre kolpeka phuskatuz. Elsb Fram 118. Anka-kolpeka jorratu zizkion saiets-ezur guziak. Berron Kijote 180. Dokumentuen gain eraikia den hartan [kondairan], diot, ez irudimen kolpeka asmatuan. MIH 380.
Hasi ziren bi gizon ezpata kolpeka. Ax 467 (V 303). Zeren [...] sensatu nauzun azote garratzez, dolore kolpeka iasarriz. SP Imit III 50, 5 (Mst doloriak emaiten). Nagiak ezten kolpeka egozten tuzte. ES 184. Azote kolpeka. He Gudu 144. Furian moko-kolpeka. Gy 206. Ihurtzuri-kolpeka. Ib. 285n. Sabre kolpeka phuskatuz. Elsb Fram 118. Anka-kolpeka jorratu zizkion saiets-ezur guziak. Berron Kijote 180. Dokumentuen gain eraikia den hartan [kondairan], diot, ez irudimen kolpeka asmatuan. MIH 380.
sense-2
2.
(Sust.).
Pelea, combate.
[Sensuetako] mobimendu hek kolpekara ekhar-araztea. He Gudu 83 (SP 59 gudu). Hauk zaitezken orduan kolpekatik baratu. Gy 34. Nahasterik denean edo kolpekarik. Hb Esk 195. Jada, hunarat ekharria izan dugu kolpeka batzuen ondotik. Larz Senper 60.
[Sensuetako] mobimendu hek kolpekara ekhar-araztea. He Gudu 83 (SP 59 gudu). Hauk zaitezken orduan kolpekatik baratu. Gy 34. Nahasterik denean edo kolpekarik. Hb Esk 195. Jada, hunarat ekharria izan dugu kolpeka batzuen ondotik. Larz Senper 60.
azpisarrera-1
HERIO-KOLPEKA.
v. herio.
azpisarrera-2
KOLPEKA KOLPEKA.
Golpe a golpe, poco a poco.
Zerén ézi doáz egínes Sanduak, ta moldátus golpéka golpéka trabajuéki. LE Ong 55v.
Zerén ézi doáz egínes Sanduak, ta moldátus golpéka golpéka trabajuéki. LE Ong 55v.
azpisarrera-3
KOLPEKAN.
Pegando; pegándose.
Ariztian ezinduten orrela erraten, ene semeari golpekan et[a] makillas ematen zindionean. (Esteríbar, 1605). ReinEusk2 153. Urthe ehunez gudukan, eta behin ere ez kolpukan. "Ils se querellent dépuis cent ans, & ils ne se battent jamais" . O Pr 678.
Ariztian ezinduten orrela erraten, ene semeari golpekan et[a] makillas ematen zindionean. (Esteríbar, 1605). ReinEusk2 153. Urthe ehunez gudukan, eta behin ere ez kolpukan. "Ils se querellent dépuis cent ans, & ils ne se battent jamais" . O Pr 678.
kolpeka
-
kolpeka....
-
1. (SP, Deen I 427, Urt I 460, Lar, Añ,...
-
(Como segundo miembro de comp.). Hasi zi...
-
2. (Sust.). Pelea, combate. [Sensuetako]...
-
HERIO-KOLPEKA. v. herio....
-
KOLPEKA KOLPEKA. Golpe a golpe, poco a p...
-
KOLPEKAN. Pegando; pegándose. Ariztian ...
<< koloniatto 0 / 0 kontatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
