OEH - Bilaketa
450 emaitza itsaso bilaketarentzat
Sarrera buruan (30)
- 1 itsaso
- 2 itsaso
- 3 itsaso
- ARGI-ITSASO (argi)
- HONDAR-ITSASO (1 hondar)
- ITSASO BAKETSU (1 itsaso)
- ITSASO BARE (1 itsaso)
- ITSASO BELTZ (1 itsaso)
- ITSASO BESTE ALDE (1 itsaso)
- ITSASO BETE (1 itsaso)
- ITSASO EDER (1 itsaso)
- ITSASO-ERREKA (1 itsaso)
- ITSASO ETA LEHOR (lehor)
- ITSASO HANDI (1 itsaso)
- ITSASO-HARAINDIRATU (1 itsaso)
- ITSASO HIL (1 itsaso)
- ITSASO-JENDE (1 itsaso)
- ITSASO-KONTU (1 itsaso)
- ITSASO-MUGA (1 itsaso)
- ITSASO OZEANO (1 itsaso)
- ITSASO SAMUR (1 itsaso)
- ITSASO TXIKI (1 itsaso)
- ITSASO-ZALE (1 itsaso)
- ITSASOZ ITSASO (1 itsaso)
- KANTAURI ITSASO (Kantauri)
- KANTAURIKO ITSASO (Kantauri)
- LEHOR-ITSASO (lehor)
- LUR-ITSASO (lur)
- NEGAR-ITSASO (negar)
- ZERU-LUR-ITSASO (zeru)
Sarrera osoan (420)
- aberats
- abia
- adio
- adiskide
- agintatu
- agortu
- 3 aina
- aingura
- 1 aire
- aitzindu
- akalde
- alderatu
- alegia
- ama
- amerikano
- amets
- amilarazi
- anarte
- angletar
- 1 anker
- antz
- apar
- aratz
- 1 are
- arean
- argi
- argiduri
- argitasun
- arin
- aritu
- aroalde
- 1 arrain
- arraio
- 1 arrantza
- arraun
- arraunketa
- arren
- arrimu
- arrisku
- arriskutsu
- 1 arte
- 1 arteka
- asaldatu
- aspaldi
- aspalditto
- 1 astun
- atalai
- atari
- atsegin
- atsekabe
- atzeman
- atzen
- 1 aulki
- aurkez
- aurkeztu
- aurren
- aurrezka
- axolagabe
- azal
- 1 ba-
- badina
- 1 baga
- bai-
- bainatu
- bait-
- bakarti
- balakatu
- balea
- balios
- banaita
- 3 bare
- 1 baretsu
- baretu
- barna
- barne
- 1 barren
- 1 barrena
- batasun
- baxa
- bazter
- baztergabe
- begibitarte
- behe
- behin
- 1 beira
- beiraki
- bekaiztu
- 1 bela
- beldurgarri
- berbera
- berex
- berina
- berun
- beso
- bestalde
- bete
- beti
- betiere
- bezainbat
- bidantza
- 2 bide
- bidenabar
- bidrio
- bigun
- bigunki
- bihotz
- 1 bira
- bits
- bizkar
- 1 borroka
- 1 bortu
- 1 branka
- bulta
- dagonil
- dantza
- deus
- dike
- dizdiz
- dohakabe
- 1 dundu
- dzit
- edonoiz
- egarri
- ehiza
- ekaitz
- ekuratu
- ematu
- emetu
- enbarkatu
- epel
- epopeia
- 1 erasan
- 1 erdi
- erregelatu
- erreten
- eskribari
- estu
- euskal
- ezagukizun
- ezik
- ezope
- 2 ezti
- gabe
- gaitz
- gaiztu
- galanki
- galerna
- galernatsu
- galzori
- 1 ganga
- gargaite
- gero
- gipuzkera
- gloriatu
- gogo
- gogoratu
- goldatu
- 1 golko
- goraintzi
- gorapen
- 1 gori
- gorrail
- goxo
- gozatu
- gudu
- 2 guztiro
- hagitz
- haienganatu
- hainbat
- hainbeste
- haizatu
- haize
- 1 hala
- halaxen
- hamaika
- han
- handi
- hantustegai
- har
- 1 hara
- haraindi
- harako
- harea
- harkaitz
- harkaitzondo
- harmonia
- harri
- 1 hartu
- haserre
- haserrekor
- haserretu
- hasi
- hatsanka
- hautsi
- hegatu
- 1 hego
- hertsi
- 1 hil
- hira
- 1 hobeki
- hobiel
- hodeitzar
- honako
- 1 hondar
- hondarazi
- hondargabe
- hondatu
- hondo
- hondogabe
- 1 hori
- ibili
- ibilki
- ibiltza
- igerika
- ijito
- indar
- ipar
- irensle
- irristakor
- 1 isla
- isola
- 1 istinga
- itsasadar
- itsasalde
- itsasandi
- itsas ataka
- itsasbazter
- itsasbete
- itsasertz
- itsas-estu
- itsasgorapen
- itsas hegi
- itsasur
- itsas zabal
- itsu
- itxaso
- itxeso
- itxoso
- izar
- izgora
- izkoren
- izparren
- 1 jaio
- 1 jakin
- 1 jas
- jaun
- jazar
- jelatu
- jostailu
- kaiola
- kale
- kalma
- Kantauri
- kasketatsu
- kendu
- kexu
- kezkatsu
- kirats
- 1 koka
- kolpe
- 1 kontu
- 1 kosta
- kristal
- lagun
- laino
- laku
- lanjer
- lanjeros
- 1 lats
- latz
- 2 lau
- laztandu
- laztu
- lehengo
- lehenik
- lehor
- 1 lema
- 1 lo
- 1 lotu
- lur
- lurmendu
- 1 magal
- mantso
- 1 manu
- marluzketa
- 1 marraska
- marru
- 2 marruka
- 1 men
- menderakaitz
- menperatu
- mesede
- mingots
- miratu
- muga
- mugagabe
- mugagaitz
- 1 muino
- multzo
- mundu
- 1 murgil
- mutur
- nabigatu
- nahasi
- nahastatu
- nahi izan
- nahikeria
- naiaka
- naretu
- negar
- neke
- neketsu
- neurriez
- neurrigabe
- neurtezgarri
- nondik-nahi
- nor
- obstinazio
- odol
- oguz
- 1 oi
- oihal
- oinaze
- oinez
- 2 ondo
- oraingo
- orduantsu
- osertz
- oskarbi
- ospatuki
- ostargi
- ostratsu
- ozeano
- pasaia
- pasatu
- pesia
- 1 pikor
- pitintxo
- piztia
- plaia
- poliki
- 1 portu
- prekauzio
- 1 pulunpatu
- puntu
- saihets
- sakon
- saldoka
- samur
- seme
- sepultatu
- sineste
- sinple
- soil
- sorgin
- 1 sortu
- sosegatu
- sotil
- 1 su
- talai
- talastatu
- 1 tanta
- tantaka
- taupada
- 1 tinta
- tiraintsu
- tiuta
- tormenta
- tristezia
- 1 ttortta
- txalupa
- txinparta
- 2 txirtxir
- 2 txorabil
- uhaitz
- uhalde
- uher
- uhin
- ur
- uraska
- urdin
- urduri
- urpe
- urpetu
- urregintza
- urruma
- urruti
- urtu
- urubi
- xirripa
- xoragarri
- xortatto
- xukatu
- xurubilkatu
- zabal
- zabaldi
- zabalik
- zakar
- 1 zalantza
- zatiño
- zeinen
- zelai
- zerbait
- 1 zerratu
- zeru
- zikin
- zikinkeria
- ziliporta
- zimendu
- zinkor
- zirimiri
- zital
- zola
- zorabio
- zubitarte
- zuhamu
- zulo
- zunburrun
- zurrunbilo
- ñabar
goiburua
gloriatu.
sense-1
1.
(Lcc, Lar, Añ),
loriatu (BN ap. A
; SP, Ht VocGr 367, H, Dv).
Alegrarse, llenarse de gozo, entusiasmarse; enorgullecerse de. "Gloriarse" Lcc, Añ. "Vanagloriarse" Lar.
Gloriatu nahi banaiz gure puisanzáz, [...], ez naiz ahalketuren. Lç 2 Cor 10, 8. Bere soiñeko arropez prezatzen eta loriatzen dena. Ax 416 (V 270). Errendatzen dire ene kontra, eta ene lazeriaz gloriatzen dire. Gç 45. Halako gizon batez bai gloriatuko naiz; neure buruaz ordean ez naiz gloriatuko. He 2 Cor 12, 5. Loriatuak, xoratuak, ezin erranezko kontentamenduz. Dh 176. Oren bat edo biga, loriatua, [itsaso] hari beha eta beha han zaude. Zerb Metsiko 55. Gure muthikoa, fortuna egin duela loriatua, abiatzen da kuxean etxe-alde. Barb Leg 65. Zerbeit grazia duenean, loriatzen da bere haurrentzat. Othoizlari 1961, 358. Oro ontsa joan ziren denaden eta jende guzia loriatu zen. Larre ArtzainE 237. En DFrec hay 5 ejs. de loriatu y uno de gloriatu.
v. tbn. EZ Noel 104. CatS 116. Loriatu: SP Phil 511. Hm 110. ES 106. Ch III 54, 14. He Gudu 58. Lg I 219. Elzb PAd 18. Zby RIEV 1908, 85. Ip Hil 155. HU Aurp 191. Ox 18. JE Ber 87. JEtchep 66. Lf ELit 248. Ardoy SFran 238. Xa Odol 43. Etchebarne 118.
Alegrarse, llenarse de gozo, entusiasmarse; enorgullecerse de. "Gloriarse" Lcc, Añ. "Vanagloriarse" Lar.
Gloriatu nahi banaiz gure puisanzáz, [...], ez naiz ahalketuren. Lç 2 Cor 10, 8. Bere soiñeko arropez prezatzen eta loriatzen dena. Ax 416 (V 270). Errendatzen dire ene kontra, eta ene lazeriaz gloriatzen dire. Gç 45. Halako gizon batez bai gloriatuko naiz; neure buruaz ordean ez naiz gloriatuko. He 2 Cor 12, 5. Loriatuak, xoratuak, ezin erranezko kontentamenduz. Dh 176. Oren bat edo biga, loriatua, [itsaso] hari beha eta beha han zaude. Zerb Metsiko 55. Gure muthikoa, fortuna egin duela loriatua, abiatzen da kuxean etxe-alde. Barb Leg 65. Zerbeit grazia duenean, loriatzen da bere haurrentzat. Othoizlari 1961, 358. Oro ontsa joan ziren denaden eta jende guzia loriatu zen. Larre ArtzainE 237. En DFrec hay 5 ejs. de loriatu y uno de gloriatu.
v. tbn. EZ Noel 104. CatS 116. Loriatu: SP Phil 511. Hm 110. ES 106. Ch III 54, 14. He Gudu 58. Lg I 219. Elzb PAd 18. Zby RIEV 1908, 85. Ip Hil 155. HU Aurp 191. Ox 18. JE Ber 87. JEtchep 66. Lf ELit 248. Ardoy SFran 238. Xa Odol 43. Etchebarne 118.
azpiadiera-1.1
(BN ap. A
; Dv).
(Aux. trans.).Llenar de gozo. "Causar gran júbilo" A.
Bihotz sainduaren amodioak loriatzen du. JesBih 398. Ez du ala argi-albak / loriatzen xoria. Elzb Po 187.
(Aux. trans.).Llenar de gozo. "Causar gran júbilo" A.
Bihotz sainduaren amodioak loriatzen du. JesBih 398. Ez du ala argi-albak / loriatzen xoria. Elzb Po 187.
sense-2
2.
(SP).
Dar gloria, glorificar.
[Jauna,] adoretan ta gloriatuten zaitugu. CrIc 149. Gloriau begie gañera / Bizkaiko trenak guztiak. AB AmaE 147.
v. tbn. Añ MisE 23. Lard 380. Otag EE 1884a, 313.
Dar gloria, glorificar.
[Jauna,] adoretan ta gloriatuten zaitugu. CrIc 149. Gloriau begie gañera / Bizkaiko trenak guztiak. AB AmaE 147.
v. tbn. Añ MisE 23. Lard 380. Otag EE 1884a, 313.
azpiadiera-2.1
"Glorioso, gloriatua
"
Añ.
gloriatu
-
gloriatu....
-
1. (Lcc, Lar, Añ), loriatu (BN ap. A ; ...
-
(BN ap. A ; Dv). (Aux. trans.).Llenar de...
-
2. (SP). Dar gloria, glorificar. [Jauna,...
-
"Glorioso, gloriatua " Añ....
<< gipuzkera 0 / 0 gogo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
