Harremana

    OEH - Bilaketa

    176 emaitza inola bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    geroenean.
    sense-1
    1. (G-goi ap. A ; Aq, Añ, Dv) Al final; al fin, por fin. "Al que después de mucho trabajar se deja vencer, decimos: ibilli ta ibilli, ta geroenean erori (G, AN)" Aq p. 63. "Al fin de, al acabar de" Añ. Azkue trae además "(V, Añ), a luego", aunque en Añibarro --tanto en su dicc. como en sus obras-- sólo lo encontramos con el significado de 'al final'.
    Ainbeste erreglarekin gazteen buruak tormentatu, eta geroenean zer probetxu? Cb EBO 33. Geroenean ill janzian sartzen naute. Cb Eg II 101. Geroenean Pilatosek, gogaiturik, damuturik, ta gogoaren kontra bazan ere, eman zuan Jesu Kristo gurutzean iltzeko sentenzia. Ub 90. Geroenean, erregutu Jangoikoari. Añ EL1 16. O kaltegiñ zitala! Erori aiz geroenean. VMg 37. Lot berriz ere leiatu zitzaien, eta geroenean berekin eraman zituen. Lard 20. Lurpeko bide batetik luzaro joan ta, geroenean irten ziran mortu batera. Arr GB 34. Ikasi du geroenean jakiteko bildur zana. Mok 19s. Arekin konpiantza artuko zula, ta geroenean il egingo zula. Or SCruz 79. Guziak logaletu ta geroenean lokartu egin ziran. Ir YKBiz 417.
    v. tbn. Izt C 166. Aran SIgn 93. A Ardi 63. Etxde JJ 229. Txill Let 118.
    sense-2
    2. En adelante. "Après, dans la suite" H.
    Deusik deusek ez ditu geroenean bereiziko. Mde Pr 142. Geroenean ez da iñola aragidun bat ere onelako ugolderen uretan itoko. Ol Gen 9, 11 (Urt, Ur ge(h)iago, Dv gaurgero, Ker barriro, Bibl berriz). Bazuen ["kolaboratzaile produktuaren fama"], baina ez dakit geroenean iraun duen. MEIG I 258.
    azpisarrera-1
    GEROENEAN ERE. Al final.
    Geroenean ere sentenzia bata edo bestea eman bear bazat. Cb Eg II 113. Baña geroenean ere [...] eldu zan Jerusalen galtzeko denbora. Ub 111. Emen nator bada geroenean ere zugana. Jauregui 242. Geroenean ere Jenobeba asi zan hitzegiten. Arr GB 107.
    v. tbn. Izt C 8. Lard 38.
    azpisarrera-2
    GEROENEKO. "(G-to), lo más recientemente" A.
    azpisarrera-3
    GEROENENGO. Ultimo.
    Ze bear bada, berau izango dozu zeure bizitzako geroenengoa. Añ EL2 79 (EL1 69 gerorengoa). Geroenengo oraziñoak. Ib. 127. Eta leen [konfesiñorik] egiñik badozu, egizu geroenengorik onakoena. Ib. 28.
    azpisarrera-4
    GEROENERAKO. Al final.
    Geroenerako, zezena kemen bageturik erori zakean lurrera. Izt C 251. Bañan geroenerako egin giñan biok adiskide mami. Ib. 231.

    geroenean

    geroenean
    << gatibatu 0 / 0 gizon >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper