Harremana

    OEH - Bilaketa

    176 emaitza inola bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    ezelan.
    tradizioa
    Tr. Documentado en autores vizcaínos desde mediados del s. XVIII, es frecuente sobre todo seguido de bere. En DFrec hay 5 ejs.
    sense-1
    1. (V), ezela (V-gip), ezerla (V-gip). Ref.: A; Etxba Eib (ezerla); Elexp Berg (ezela).
     (En contexto negativo). De ningún modo. "Ezin ddot kinielia ezela azertau" Elexp Berg. v. inola.
    Zeuria izango da, ezingo deutsu iñok kendu, eta ezingo dozu ezelan galdu. Ur MarIl 62. Ezin naz bete, ezelan, zernai aldikogaz. Gand Elorri 170. Zer jazoten zan ezin ezelan barruntaurik. AB AmaE 134. Ezelan kendu ezinik / zeloak bururik. Azc PB 130.
    sense-2
    2. (En exprs. con ahal). De algún modo.
    Biurtu artian, ezelan al dabeela, bide bagako irabazijak. Mg CO 248.
    azpisarrera-1
    EZELAN BERE (ezela be V-gip).
    azpisarrerakoSense-1.1
    a) (En contexto negativo). "Ezin ddau ezela be titulua etara" Elexp Berg.
    Ez tratau ezelan bere ezkongeijaz, dalako peligru andiko gauzia. Mg CO 242. Mutilak eta neskaak? Ezelan bere ez. Inundi bere ez. fB Olg 129. Alako lotsia emoten eutsan konfesetako eze ezin ezelan-bere onetara azartu zan. Ur MarIl 68s. Frutu orren alde edo zatiren bat al dira [...]? Ez, ezelanbere. Itz Azald 209. Yanari barik ezin leike iraun / ezelan bere bizitzak. GMant Goi 80. Eztot nik a ezelan ez-ta ezegattik be emaztetzat artuko. Otx 72. Baña errotik ebagi ta zearo kendu, ezelan be ez. Eguzk GizAuz 170. Ezin, baiña, ezelan be atrapau. Bilbao IpuiB 118.
    v. tbn. Ezelan be(re): CatBus 50. AB AmaE 170. Echta Jos 54. Altuna 26. Erkiag Arran 151. Ezela be: And AUzta 100.
    azpisarrerakoSense-1.2
    b) (En exprs. con ahal). De algún modo.
    Afaldu baño leenago, ezelanbere albadedi, errosarioa Ama Birjina Santisimeari sosiguz errezau. Oe 20s. Ez dau balijo konfesinuak, lagunduten ez badeutsa kendubaren biurrera edo errestituzinuak, ezelan bere al dala ta al dan bestian. Mg CO 257. Extrema-unzinoeko sakramentuba artutera orduko, konpesau biar dau gaixuak, ezelan bere albadai. fB Ic III 278.
    azpisarrera-2
    EZELANGO (V; ezelako V). Ref.: A (ezelako, ezelango); Elexp Berg (ezelako). (En contexto negativo). De ningún tipo. "De ninguna calidad, de calidad alguna" A. "Perretxikutan izan naiz baiña eztot topau ezelako perretxikuik" Elexp Berg.
    Ezelako ezbearrik gabe nere naikariak oro bakartegi apalean beteaz. Ibiñ Virgil 118. Kanpo aldera ezelako orma barik. Etxabu Kontu 179. Erriko jaietan ezelango pelota jokorik ez da izaten. Ib. 182.

    ezelan

    ezelan
    << ez 0 / 0 ezer >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper