(
V, G-goi-azp; Lar, Añ, H)
Ref.:
A;
A Morf 343;
EI
220;
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
(Forma intensiva del pronombre de segunda persona del singular, hi
).
v.
herori.
Tr. General en el dialecto vizcaíno; hay además algunos ejemplos guipuzcoanos del s. XX. En muchos de los casos (tal vez en la mayoría) no parece tener un valor intensivo.
Badagik suatean ipirdia uzkarti, zejan berba dai eugaiti.
RS 33.
Ez yagok iretzat parkaziñorik, / ez bizia euri isteko gogorik.
Zav Fab,
RIEV 1909, 30.
Eu noz illgo az, ill baga bizi gu gaitezan?
AB AmaE 174.
Itzat, Maripa, eu bakarrik az ona, eu bakarrik langillea, eu bakarrik biotz-berea.
A BeinB 44.
Ta zergaitik gura ete eban Amando iaunak euri emon deunan eginkizun ori ire amak bereala ez iakitea?
Ag AL 22.
Eu baizen poz gaittuk gu, Martin, eure zorionaz.
Echta Jos 134.
Eztok eu leusintziarren, baña etxakiat eu lako beste bat idoro al ixango dodan.
Kk Ab I 75.
Ba-naieunkana eu ikusteko gogua.
Otx 145.
Eu, berriz, Piarres Etxahuniakua oker ezpanatxeok.
Etxde JJ 6.
Eu nora oia-ba, Txanbolin?
SM Zirik 57.
Eu azena i gizajo ta iñozente aundia, eu!
Bilbao IpuiB 95.
Eta euk bere, Lepoker esango euntsan ba?
Erkiag BatB 67.
v. tbn. (para textos guipuzcoanos): Ag G 147. Urruz Zer 111. SMitx Aranz 71. Salav 72.
(Tras hi
).
Ta, ik euk, zelan dok izena?
Erkiag BatB 48.
"
Euek (V-arr-m), vosotros mismos"
A.
"En algún pueblo de Vizcaya como Arratia y Lekeitio se pluraliza"
A.
Mutillak --esan eban dukeak-- oraintxe da garaia, ta euetako batek Euskalerrira barrura Amandogana ioan bear iok.
Ag AL 159.