I .
(Adv.).
1.
(B ap. A
).
Explotando, estallando.
"
Kisu labeko arriak zartaka ari dira (B), las piedras de la calera están dando estallidos"
A (s.v. zart).
Bolbora zartaka.
Iraultza 163.
Ihurtzuria zartaka ihiztarietarat erortzen da.
Arb Igand 100.
2.
A golpes.
"(L, BN, S), par petits coups"
Lh.
Orrelan erabillan beti mutil errukarria zipoka ta zartaka garrazkeri utsean.
TAg GaGo 18s.
Entzuten zuen gari-eskuteak arritxabaletan zartaka ateratzen zuen danga-otsa.
TAg Uzt 154.
Aizkoraz zartaka sabela zulatuta agertu zan Txantxikoren ontzia.
Ib. 223.
Sokorrak zartaka xeetzen ari dan neskatxak.
Ib. 239.
Nere aokoa onartu dezan, eta zartaka zeatuz azken beltzean senera bearrik ez dezadan.
Zait Sof 51.
Burniz zartaka egin errauste.
Gazt MusIx 101.
Aitzetan bera zartaka dator / laño bisuts ta aparra. AZink 175.
(Fig.).
Jo begi-zartaka mendi-erpiñak.
"Mira con tu haz"
.
Onaind ( in
Gazt MusIx 206
).
(V, AN, B)
Ref.:
A; Izeta BHizt2.
.
"Dando palmetadas"
Izeta BHizt2.
.
v. esku-zartaka.
Ikusleak eskuak zartaka zerabiltzkien bitartean.
TAg Uzt 228.
3.
(V, B ap. A
).
Chisporroteando, echando chispas.
"
Zer eman diozue su orri? Ikatza zartaka dago
"
A (s.v. zart).
Sua zartaka ari bada, arrotzen bat dator etxera.
(AN-larr-ulz, BN-ciz).
A EY I 260.
4.
(B ap. A
).
Crujiendo.
Solairua sendo dagoalakoan ajolagabe dabillenari, oinpean gapirioak ustegabe zartaka asi zaizkonean.
TAg Uzt 220.
Haizeak etxolako atea ar-arazten zuen kañiskaz bere farrallan, lunerra supazterraren parrean trankula-trankaka, ohola xistuz eta zartaka.
Herr 3-12-1964, 4.