Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

283 emaitza honen bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (281)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zabalki.
sense-1
1. (Urt).
Abundantemente. "Abundanter fructum ferre, [...] zabalki, abundanki, largoki [...] fruitu ekhártzea " Urt I 64.
sense-2
2. (Lar, Dv, H).
"Anchamente" Lar. "D'une manière large, étendue" Dv.
Zabal nasaiki besoak, zabal eta luza, / zabal dakizun zabalki eihartu bihotza. (Interpr?). Iratz GH 1952, 371. Alabaiña pedekar mailkatuak edota malda biguiñak aukeratzen baldin badituzu, [matsondoak] zabalki lerrokatu itzatzu. Ibiñ Virgil 88.
sense-3
3. (G, AN, L, BN, S, R ap. A ; H).
Por extenso, extensamente. "Extensamente" A. "Avec [...] détail, explication" H.
Itzbide balioso au adierazten du zabalki eta ondo Don Gaspar Melchor de Jovellanos ernaiak [...] V-garren liburuan. Izt C 185. Gertaera au ezarri zearo ta zabalki. Ib. 166. Gure Jauna zerura igo zan arterañoko berriak zerbait zearoago eta zabalkiago ematen dituena. Lard III. Liburu bakoitzean ematen ditugu aski zabalki kantu bakoitzaren gaiak. Ibiñ Virgil 24. Arazoen ingurumariak zabalkiago eta zehazkiago aztertzeko. MEIG IX 23.
sense-4
4. (V-gip, AN, R; H). Ref.: A; Etxba Eib.
Francamente, abiertamente; libremente. "Abiertamente" A. " Zabalki dabill alde guztietara, iñon bildur barik " Etxba Eib. .
Jakintzaren kontzeptuak areago ezin dituelakotz zabalki expresatu. Mde Pr 234.
sense-5
5. (B ap. A ; H).
"Con desahogo, sin apurarse" A.
sense-6
6. Extendidamente.
Zabalki peko ordokietan / girade hedatürenko. Casve SGrazi 152. Egia da euskara hortik kanpora eta aski zabalki egiten zela, baina eskualde horretan guztian ez zen euskaraz soilik egiten. MEIG IV 57. Orain baino zabalkiago ere usatzen zela. MEIG VI 157.
sense-7
7. Ampliamente.
Hiri eta hiritarren euskal izenak biltzeko eta argitaratzeko sortua izan zen batzorde honen xedea zabalkiago mugatua zegoen lehenbizi hartan. MEIG VIII 114.
azpisarrera-1
XABALKI. "À plat; avec épanouissement" Hb.
zabalki
<< zabal 0 / 0 1 zain >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper