Azpisarrerak (sarrerak) (2)
zulatzaile.
1.
zulatzale (Lar) .
(Adj.). "Agujerador" Lar.
Sator zulatzaileen egitekoa. MEIG VII 91. Eta honen atalak, bikotetan elkarren etsai bilakatzen dira, neurketa zulatzailezko sastrakatan. "En matorrales de incisiva geometría" . MEIG IX 120. (en colab. con NEtx)
(Adj.). "Agujerador" Lar.
Sator zulatzaileen egitekoa. MEIG VII 91. Eta honen atalak, bikotetan elkarren etsai bilakatzen dira, neurketa zulatzailezko sastrakatan. "En matorrales de incisiva geometría" . MEIG IX 120. (en colab. con NEtx)
(Uso fig.).
Lacerante, hiriente.
v. zulagarri.
Kulparen arantza zulatzaleetati libre. Ama B. Arantzazukoaren Kondaira (1881) 2 (ap. DRA ). Iñaziri, aspaldi aztuta zeukan oroipen zulatzailea nausitu zitzaion. NEtx LBB 56.
Kulparen arantza zulatzaleetati libre. Ama B. Arantzazukoaren Kondaira (1881) 2 (ap. DRA ). Iñaziri, aspaldi aztuta zeukan oroipen zulatzailea nausitu zitzaion. NEtx LBB 56.
2.
Minero.
[Somorrostro aldeko meatokietan] zulatzalleen alogera amabost erreal. Eguzk GizAuz 158.
[Somorrostro aldeko meatokietan] zulatzalleen alogera amabost erreal. Eguzk GizAuz 158.
3.
Interventor de tren (que pica los billetes).
[Treneko] zulatzalliak bi bider geiago kendu biar eutzun, eta batena baño eztautzu kendu. Kk Ab II 83 (cf. 82 txantel-zulatzalliak). Zulatzaillea azaldu danean, danak atara daroez euren txartelak. Agur-en Egutegia 1976 (ap. DRA ).
[Treneko] zulatzalliak bi bider geiago kendu biar eutzun, eta batena baño eztautzu kendu. Kk Ab II 83 (cf. 82 txantel-zulatzalliak). Zulatzaillea azaldu danean, danak atara daroez euren txartelak. Agur-en Egutegia 1976 (ap. DRA ).
4.
(En el comp. hobi-zulatzaile
).
Enterrador.
v.
zulogile.
Bata pertzegile egin zen eta bestea oskigile; bata apez eta bestea auzapez; bosgarrena suge-zoratzaile egin zen; seigarrena hobi-zulatzaile. Mde Pr 139.
Bata pertzegile egin zen eta bestea oskigile; bata apez eta bestea auzapez; bosgarrena suge-zoratzaile egin zen; seigarrena hobi-zulatzaile. Mde Pr 139.
5.
"
Zulatzallia <-tzailla> (armería), obrero que trabaja en el taladro. [...] Andrazkuak sarri zulatzalle eitten dabe
"
Etxba Eib.
.
TXULATZAILE.
"Agujerador, txulatzallea" Lar.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
