Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

281 emaitza honen bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (279)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 jaupa.
sense-1
(Bera, Zam Voc). Neol. creado por Arana Goiri en 1897, de jaun 'señor' y opa 'ofrenda' (AG 1407)
Misa. "Misa. El pueblo dice meza" Zam Voc. Según NeolAG aparece con cierta frecuencia entre aranistas, quienes derivaron de él otros neologismos. Cf. Basarri ZArg 1957, 218: Iñolaz ez genduke Jaupa itza erabilliko Meza izendatzeko; cf. tbn. MEIG VII 36: Jendeak, burutik orporaino alderdi-setaz loturik ez zegoen neurrian, gehiegizko zeritzanak ez zituen onartzen; batipat, ez zituen erabiltzen. Honako honen irudiko ipuinak ez ziren ipuina besterik. "Ze gabeukitan", galde egin omen zion baserritar bati edozein kaletar ikasik, "izaten da jaupa txadon ontan?". v. meza.
Bilbaoko Deun-Andoniren elexa edo txadonan lenengo mesa edo jaupea [...] abesetan da. AG 1559. Jaupea. Arana eta Goirittar Sabinen aldez. Patria 20 (1903)(ap. NeolAG ). Agirretar D. zanaren gogoaren aldezko jaupa. EEs 1920, 219. [Astarloatar Pablo Pedrok] bederatzietako yaupa emon bear eban. GMant LEItz 72. Nere asmoa zan, urtero, gure ildakoen alde jaupa eder bat ateratzea. Ldi (carta a Garmendia, 7-4-1929, ap. DRA ). [Apaizak] jaupa deuna esaten asi ziran. Enb 32. Abestuko dau Jaupa, gertaurik dago-ta. Ib. 86.
v. tbn. Euzkadi 18-12-1936 (ap. Alkain 161). Albeniz 258.
azpisarrera-1
JAUPA EGIN (Bera). Celebrar misa.
Egun oro jaupea onek dau egiten, / gero dautse umiei gogoz irakasten. Enb 86.
v. tbn. Arriand Euzkadi 1913 (n.º 20), 139 (ap. NeolAG).
azpisarrera-2
JAUPA-ERESI. Canto de misa.
Jaupa-eresi egillia zan / Mingolarra Josemari. Enb 134.
azpisarrera-3
JAUPA-IDAZTI. "Misal" BeraLzM.
azpisarrera-4
JAUPA NAGUSI (BeraLzM). Misa solemne, misa mayor.
Amar ta erdijetan jaupa nagusija. Enb 86.
azpisarrera-5
JAUPA-SEIN. "Acólito" Bera.
jaupa
<< jainkotasun 0 / 0 joan >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper