Azpisarrerak (sarrerak) (2)
inprenta.
Imprenta, taller donde se imprime.
v. moldiztegi, irarkola.
Tr. Documentado en textos meridionales. En DFrec hay 8 ejs.
Josephe Joachin Martinezen inprentan. Urqz 88. Ogei bat bertso berri / orra Tolosatik / [...] inprentan ere ongi / moldez paraturik. JanEd I 36. Diputazioaren inprenta zala edo, erabat asarretu ziran. Or SCruz 123. Bertsu ok egin zitunian, Irungo inprenta batian atera zitun paperak. Auspoa 77-78, 34. Gogoan daukat oraindik nola hartu nituen bertso horiek eta inprentara bidali. MEIG I 259.
Josephe Joachin Martinezen inprentan. Urqz 88. Ogei bat bertso berri / orra Tolosatik / [...] inprentan ere ongi / moldez paraturik. JanEd I 36. Diputazioaren inprenta zala edo, erabat asarretu ziran. Or SCruz 123. Bertsu ok egin zitunian, Irungo inprenta batian atera zitun paperak. Auspoa 77-78, 34. Gogoan daukat oraindik nola hartu nituen bertso horiek eta inprentara bidali. MEIG I 259.
Imprenta, arte o trabajo de imprimir.
Zeintzuk dira liberalismoaren irakatsiak? --Kultuetako, konzienziako, inprentako, gogorazinoeko edo pensamentuko libertadeak. Itz Azald 53. Paper zuri batzuek / beztutzera guazi, / orra bertso berriyak / inprenta eta guzi. Auspoa 97, 106. Euskal herria [...] suharki maite zuela, orduan zabaltzen ari zen inprenta miresten zuen adina, eta honen bitartez jaso nahi eta uste zuela hura. MIH 282.
Zeintzuk dira liberalismoaren irakatsiak? --Kultuetako, konzienziako, inprentako, gogorazinoeko edo pensamentuko libertadeak. Itz Azald 53. Paper zuri batzuek / beztutzera guazi, / orra bertso berriyak / inprenta eta guzi. Auspoa 97, 106. Euskal herria [...] suharki maite zuela, orduan zabaltzen ari zen inprenta miresten zuen adina, eta honen bitartez jaso nahi eta uste zuela hura. MIH 282.
INPRENTA-LAN.
Trabajo de imprenta, impresión.
Papera, inprenta lana, oharrak, argibide ugariak arretaz landuak izan dira. MIH 353. Txukun baino txukunago egin dute inprenta lana Ellakuriarenean. MEIG II 103. Inprenta-lanak aski aurrera direlarik. MEIG VI 59.
Papera, inprenta lana, oharrak, argibide ugariak arretaz landuak izan dira. MIH 353. Txukun baino txukunago egin dute inprenta lana Ellakuriarenean. MEIG II 103. Inprenta-lanak aski aurrera direlarik. MEIG VI 59.
INPRENTA-HUTS.
Errata de imprenta.
Euskaldunoi dagokigun aldetik, zenbait inprenta huts badira. MEIG II 46. Franko inprenta hutsak dira, noski. MEIG VII 65. En DFrec hay un ej. de inprenta huts y otro de inprentako huts.
Euskaldunoi dagokigun aldetik, zenbait inprenta huts badira. MEIG II 46. Franko inprenta hutsak dira, noski. MEIG VII 65. En DFrec hay un ej. de inprenta huts y otro de inprentako huts.
INPRENTA-HUTSEGITE.
Errata de imprenta.
Inprenta-utsegite batzuk zuzendu ditugu. AZavala ( in Alkain 142 ).
Inprenta-utsegite batzuk zuzendu ditugu. AZavala ( in Alkain 142 ).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
