Azpisarrerak (sarrerak) (2)
elkarlan.
alkarlan (R ap. A
),
elgarlan.
Trabajo colectivo, trabajo en equipo. " Alkar-lanak (R), trabajos vecinales, ayuda mútua que se prestan los vecinos en sus trabajos" A.
Itzulpenetan, holaxet, elgar-lana egina ginuen hegoaldeko multxoekin, eta horra gure Euskal Itzultzaileen taldea egina. Larre ArtzainE 287 (55 elkarlan ). Sail zabala da filologiarena, dakizuenez, jakite aski desberdinen elkarlana. MEIG IV 75. Elkarlan honen atari gisa behar zirela eta, orrialde batzuk eskatu dizkidate gaiaren [...] aurkezpenerako. (In MEIG VI 25 ). En DFrec hay 5 ejs. de elkarlan.
Trabajo colectivo, trabajo en equipo. " Alkar-lanak (R), trabajos vecinales, ayuda mútua que se prestan los vecinos en sus trabajos" A.
Itzulpenetan, holaxet, elgar-lana egina ginuen hegoaldeko multxoekin, eta horra gure Euskal Itzultzaileen taldea egina. Larre ArtzainE 287 (55 elkarlan ). Sail zabala da filologiarena, dakizuenez, jakite aski desberdinen elkarlana. MEIG IV 75. Elkarlan honen atari gisa behar zirela eta, orrialde batzuk eskatu dizkidate gaiaren [...] aurkezpenerako. (In MEIG VI 25 ). En DFrec hay 5 ejs. de elkarlan.
ELKARLANEAN.
En colaboración.
Jendeak ez ziola predikariari eragiten hizkera moduan, honek hari baizik edo, are zehazkiago, elkar-lanean zebiltzala bata bestearekin. MEIG VII 42.
En colaboración.
Jendeak ez ziola predikariari eragiten hizkera moduan, honek hari baizik edo, are zehazkiago, elkar-lanean zebiltzala bata bestearekin. MEIG VII 42.
ELKARLANEKO.
Hecho en colaboración.
Elkarlaneko itzulpen tekniko bat. (In MEIG IX 113 ).
Hecho en colaboración.
Elkarlaneko itzulpen tekniko bat. (In MEIG IX 113 ).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
