Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

283 emaitza honen bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (281)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
berezitasun.
tradizioa
tradizioa
Tr. Atestiguado por primera vez en Pouvreau, su frecuencia crece en el s. XX. En DFrec hay 67 ejs. de berezitasun y 14 de bereiztasun .
sense-1
bereiztasun, bereztasun (Dv), bereixtasun.
Separación, división; diferencia. "Differentia, différence" Dv. v. bereizkuntza.
Apartatze saindua bertzerik berezten edo apartatzen eztuena ongitik gaizkia, ardietarik ahonzak, erletarik lixtorrak baizen, zein baita premiazko bereztasuna eta apartatzea. SP Phil 297. Gaurtik aurrera elkarren artean ezta bereixtasunik izango Zeruko Argia eta Gure Herria deitzen dan aldizkingi bikain orren artean. GH 1921, 199. Erki-Alkartuetan (Estados Unidos) bakarrik baziran orain gutxi 288 siñiste bereziak dittuzten Aurkalari eleizak. Londres ta bere auzotan badira 100 eta bereiztasun geiago. Inza Azalp 95. Bereixtasun ortatik nai ta naiez etortzen zaiote Sakramentuetako ta Elizkizunetako berextasun izugarria. Ib. 96. Asabaen zabarkeria ta izkeraren bereiztasuna bera etsai ditugula. Ldi IL 57. Yudu guziak izkuntza bat bera zuten; baña ala ere leku batetik bestera bazegon zerbait berextasun itzegiteko eran. Ir YKBiz 479. Euzko Jaurlaritzak bi mota oietako Laterri artean bereiztasunik egingo ez balu. "Si no hiciese distinción". EAEg 10-12-1936, 508. Gizarteko bereiztasun nardagarriak ezpaitzitun aintzakotzat artzen. Etxde JJ 271.
azpiadiera-1.1
bereztasun (Hb, Dv), berextasun (H), berextarzun. Separación, apartamiento. "État de séparation" Hb y Dv. "Berezean ou bereztasunean egotea maite du, il affectionne la solitude" Ib. s.v. berez. "Situation de quelque chose qui est mis à part, isolement" H.
Nornaidenek despedi lezan bere emaztia, emon dazaula berextarzunaren kartilla. Hual Mt 5, 31 (Lç separazione, TB diborsa, Echn, IBe dibortzio, Samper berexgua, Ker ezkontzauste). Gu ahalaz bertze jendetarikako berextasun garbi hartan ikusi beharrez. Zby RIEV 1908, 84. Ez da beretasunik, ez bada berextasunik. Gureak gurez ibil ditzagun, ez bertzez.Herr 25-5-1960, 4.
azpiadiera-1.2
+ bereztasun, berextasun, bereixtasun. Particularidad, peculiaridad, originalidad.
Edukitzean persona bakoitzak, besteak eztuen bereztasun, propiedade edo distingitzen duen gauza bat. Gco I 60. Nere ustez, Joxe-Mariren eres-antzerki guzien artean orrek du bereztasun aundiena. Garit Usand 29. Aipagarria da bera entzuteaz batean oartzen dan berezitasuna, bai eres-neurki ta bai bere zolitasunean ere. Ib. 60. Euskalerria, beste erri guztien artean, garbi nabarmendua beti azaltzen zaigu. Berezitasun orren sustrai eta kimuak antziñ-antziñatik datozkigu. JMB ELG 9. Berezitasun au, aldaketa batzuek gora-bera, geroztik ere ondo zaindu zuten. Ib. 24. Ona emen enda onetako giza-ezurren berezitasun edo izakerak. Ib. 64. Euzkadiko lege eta ondasun artu-emanei buruzko bizbidearen bereiztasunak begi aurrean ditugularik. "Las modalidades especiales de la vida económica y jurídica del País Vasco" . EAEg1-11-1936, 186. Baño bereiztasun au aintzakotzat artzekoa da. "La particularidad" . Ib. 7-4-1937, 1452. Gainera, ez du adierazten agerketa zeinbaiten egintza eta bereztasunik. Mde Pr 346. Baina pintoreak trebeki jakin zuen neskatoaren begitartean berezitasuna foto isil, kaskar hartatik bere pintzelaz aldatzen. Mde HaurB 68. Edozein errik duan berezitasun eta jatorrizko ondasuna gorde ta zaindu bear da. Vill Jaink 20. Badakuste gizonak adimendua duela, gogoeta egiteko almena, eta borondatea ere bai [...]. Eta gizonaren berezitasun oiek traba eta eragozpen aundia direla iritzi oiek ontzat emateko. Ib. 65. Adimendun izakiak badu berezitasun nabari bat: gogoa, desira. Ib. 117. Matematikalari askok bierraren bierraz burua galdu egiten dabe sarritan. Eta baita gizonaren berezitasunak be urriagotu egiten jakez. EgutAr 24-6-1970 (ap. DRA). Bai, egia da, predikatu dut herri honen maitasuna, / aipatuz honek, bertzen aldean, duan berezitasuna. Xa Odol 269. Aipa ditzagun teatro hortako berezitasun handienak. Lf in Casve SGrazi 8. Alegintzen giñan egun orrei berezitasuna emoten al zan negurrian, iñundik laguntzarik ez ebenei be parte artu eragiñez eta abar. Gerrika 107. Idazkera gaurkoa da, baina zaharraren axola duten berextasun guztiak aditzera ematen dituena. MEIG III 54. Jende berexi edo berezi gehiago, etxeko berezitasuna dugu hori, aurki daitekeela euskal gaietan ari garenon artean. MEIG V 115. Ohitura-aldatzeak berekin dakartzan bereiztasunez kanpo, letraren funtsari begira aterako dira. MEIG IV 192.
azpiadiera-1.3
bereztasun (A Apend), berextasun (H), berheztarzun. Excepción, privilegio. "Syn. de berezkeria, privilège [...]. Igualki eta berextasunik gabe inpostak partitzea, répartir les impôts également et sans privilège" H. "Privilegio" A Apend.
Batere dispentsatzerik ez berheztarzünik egürüki gabe. msS 16, 1. Partitzen leitezkelarik inpos berri hek igualki eta berextasunik gabe Erregeren suiet guzien artean. Revol 97.
azpiadiera-1.4
Detalle, pormenor.
Bere izakera, egikera ta idazki-lanak gaitzat artuta, bereztasunaz ipiñiko diran liburu bat eskatuko neuzkio nik, ondo ezagutu daben idazleren bateri. Alzola Atalak 112.
azpiadiera-1.5
Especialidad (profesional).
Errotaetxe Egia'tar Josu. Berezitasuna, mekanikalaria. "Especialidad" . EAEg12-12-1936, 526.
berezitasun
<< bereizte 0 / 0 berjabetasun >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper