Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

283 emaitza honen bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (281)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 bereber.
tradizioa
tradizioa
Tr. La vibrante final es simple, aunque en Belapeire aparece también (una sola vez) como múltiple.
sense-1
1. (BN-arb, S; Foix ap. Lh.). Ref.: A; Gte Erd 165.

(Como compl. pred.).
(Estar, etc.)solo, separado; por su cuenta, independiente. "Solo, aislado. Bereber utzi behar da, hay que dejarle solo. Bereberago bizi (S), vivir más particularmente, más retirado (Bp II)" A. "(BN-arb, Sc), independiente" Ib. " Bereber (S; Foix). 1.º indépendant; 2.º seul, isolé, solitaire" Lh. " Bereber bizi da (BN-arb)" Gte Erd 165. v. berbera, beregain.
--Zertzaz lagünzen zian Birjinitate saintia? --Othoitzetan, eta bereber bizitziaz. Bp II 94. Bereberago bizi. Ib. 53. Jinko bakhoitz bat hirur bereber diren Personetan. Ib. 83. Haiek hastiatüko die likhitsa, bereber eta pikarrai ezariko die. "Desolatam facient illam" . Ip Apoc 17, 16 (Lç desolaturen dié, Dv bakharrik eta buluzik ezarriren dute, Ur jarriko dute galdua, eta billuza). Sokratek harentzat hiltzerainokoan maitatu Ideia bere-ber bazagokela, betiereko gauza baten arabera, behere huntako izaiteen eredu. Lf in Zait Plat XXI (cf. ib. XII Bere-ber ezin ikusia, referido al Ser Supremo). Zer balio zuen bere erresumaren alde gudukatzea, erresuma horrek itxura guzien arabera galdua zuelarik bere-ber izaiteko ahala? Ardoy SFran 79. Migel eta Johan anaiek berek galdua zuten [Nafarra] berriz bere ber izan zitakelako fidantzia. Ib. 106.
azpiadiera-1.1
" Bi lagunek beren lana bereber daramate (BN-ciz)" Gte Erd 165.
azpiadiera-1.2
Por sus propios medios.
Orduan zen gutan bereber xutitzen ari geroko gizona. Larre ArtzainE 181.
sense-2
2. (Como adj. pleno).Especial, particular.
Kristiek orano erran behar dütieia othoitz bereberak, Ordenü saintiak onsa har ditian? Bp II 130. Elizak zergatik manatü dü egün bereber bat, hilen arima hon ororen othoitzeko? Ib. 127. --Honen sortziak zer dü bereberik? --Grazian sorthü baita. Ib. 112.
azpiadiera-2.1
Tiran gaistoen borthitzarzünek ez heresiek, ez ere itxuski bizi direnek, zonbait bereberrek, ez eta Elizako zerbütxariek, eztiela haur jagoitik eragotziren. "Ni par la corruption des mœurs, ni par celle des particuliers." Bp II 80.
sense-3
3. (Adv.).Especialmente, de manera particular. v. bereberki.
Bereber Jesüs Kristi hersatzen gira, eranzün erazi behar gütianari bezala. "Particulièrement" . Bp II 62. Othoitz batere edo bereber güti egiten zaienean, Elizak ororen Ama hon bezala, hartzen dü arranküra, hen ürgazteko. Ib. 128. Berset hau diret bereber, Donaphalegiko damer, / zure amurusterazteko izan ditian menajer. Etch 544.
bereber
<< berbera 0 / 0 bereizi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper