Harremana

    OEH - Bilaketa

    285 emaitza honen bilaketarentzat

    Sarrera buruan (2)


    Sarrera osoan (283)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 sorrera.
    sense-1
    1. (V ap. A ; Añ, Dv (V, G)), sortuera (Añ, Zam Voc).
    Concepción.
    Sorrera edo konzepzinoe garbia. CrIc 178. Señen sorreria eragoztia edo sen sortubai jaiotzia galerazotia. Ib. 68. Ama Birjiniaren sorrera edo Konzepzionoiari. FrantzesB II 27. Bere sorrera edo konzepzinoetik aurkitu zala Jaungoikuaren grazijaz beterik. Astar II 273. Esaikezuz iru Abe Maria bere sortuera garbiaren izenean. Añ EL2 62 (v. tbn. Sorrera Garbia en BEnb NereA 197). Sortu erako pekatuba parkatuteko. fB Ic III 341. Marijaren sorrera garbiko eguna. Ur MarIl 55 (v. tbn. BulaG 525). Andra Marian sorrereari. Azc PB 41 (tít.). Bere sorrera garbian. Ag Serm 150 (ib. 233 sortuera). Zetan dago bere Sortuera Orbanbagearen eregitasuna? Itz Azald 71. Jesukristoren sorrera ta jaiotza. KIkV 26. (KIkG 17 sorrera)
    sense-2
    2. (B ap. Izeta BHizt2), sortuera (H), sorkera. Nacimiento. "Oiturek ere noizbait izen dute beren sorrera. Nere alabain sorrera ospatut" Izeta BHizt2. .
    [Bautismua] deitza bere bigarren sortuera edo jaijatzia. Astar I 128. Aurrean beingoz ikusirik ain / arrigarri dan sorkera, / ez dakit oztin-gaiñ ori edo / zu zeran zeru ber-bera. EA Txindor 63 (quizá 'creación, criatura'). Zergatik ez al niñuzun yaso ta bertantxe lertu, eguzkipeko batxori ez azaltzeko nire sorrera? 'De dónde había nacido'. Zait Sof 96. Goiz sorrera diztikor / urre ta oztin. Egieder Usk 77 (ap. DRA). [Eguzkiak] iaiokeran bere sorrera orbanez zipriztindu eta odei artean ostenduta oboaren erdiunean izkutatzen baldin badu, euria susma zenezake. Ibiñ Virgil 78.
    azpiadiera-2.1
    sortera. "Venaje, manantial del río, ibaiaren jaiotza, sortera" Lar.
    sense-3
    3. (Añ), sortuera (Añ).
    Origen; creación. "Creación" Añ.
    Zeubeen lege edo foruak, zeintzubeen antxiñakotasun edo sorreria eskuteetan dan denpora luzien gau illunetan. "Antigüedad" (1856). BBatzarN 177. Zeñ eder ta ikusgarria izango zan gauza guztien sortuera au! Ag Serm 253. [Protestanteak] kristautasunaren Jaungoikuagandiko sorrera edo etorrera ezagutu arren. Inza Azalp 94. Eliz onen sorreraz ez da zer garbirik. "Origen" Or Eus 250. Gure sorrera degu / oso antziñekua. Auspoa 92, 118. [Jaboiak] sorrera Prantzitik duala esaten dute besteak. EgutAr 18-4-1958 (ap. DRA). Munduaren eta gizonaren sortueraz Yainkoak esana. Or QA 105. Araozko auzoaren sorrera. And AUzta 64. Gizonaren sorreraz. Vill Jaink 59. Munduaren sorrera. Ib. 9. Ondarrutarren eta mutrikuarren asarreak aldi areitan itxasoko lanetan eben euren sorrera. Etxabu Kontu 90. Gerra sorrera. Gerrika 57. Ez dut horrekin esan nahi liburu honen sorreran zer ikusirik izan dudanik. MIH 297.
    azpiadiera-3.1
    "Filiación, sorrera" Izt 51r.
    azpiadiera-3.2
    Génesis (libro de la Biblia).
    Eta Sortuera zaion Liburu ortako bigarren Atala. Or QA 105.
    azpiadiera-3.3
    sortuera, sortukera . Fundación.
    Jesusen Lagundiaren sortuera. Aran SIgn II. Bere [Barzelonaren] sortuerea, gizaldi antxiñakoen laiño-tartean eskutaua. Ag Ioan 141. Amabost ziran naikue sorrera emoteko bere batzorde sortuaz. Gerrika 149. Alkarte onen sortukeran aurka jagi ziranen profeziak uts ederra izan eben. Ib. 160.
    azpiadiera-3.4
    Producción.
    Burni oien sorrerako labe goriak, berebiziko lantegirik andienak, sua ta garra, autsa ta ke lodia borborrean zerua illuntzeraño jaurtigiaz. Ag G 216.
    sense-4
    4. Invención.
    Sorrera on pixkat ba du bere liburuak, erakusbiderik ere bai zerbait, baiña ezeren bukaerarik gabe. "Invención". Berron Kijote 83.
    azpisarrera-1
    SORRERA EKARRI. "Descender de linaje, provenir, etorri, sorrera ekarri" Añ.
    azpisarrera-2
    SORRERA EMAN. Dar origen.
    Zer izan ote litezkean gaitzari sortuera eman lezaioteken gauzak. Aran-Bago ManMed 187. Daukana bere izaera jende asko alkarganaturik eta zikinkeriak eta goseak sortuera ematen diotena. Ib. 215. Sortu den lanak, badu ere, sorrera eman dion indarraren zantzua berekin. MEIG IX 119. (en colab. con NEtx)
    azpisarrera-3
    SORRERAKO. a) "Descendiente" Añ. b) Original, que viene desde la concepción.
    Utzi izan balio [Jaungoikoak Mariari] sorrerako pekatuan. Ag Serm 131. Mariak sendatzen du bere sortuerako garbitasun garbia. Ib. 488.
    azpisarrera-4
    SORRERAZ. De nacimiento. v. SORTZEZ.
    Zure semeak zerren sorreraz / dakarren euroen antza. AB AmaE 50. Lengo esaera zarra da, jatorriz edo sorreraz batek ez duen argia, Salamancan ikasteak ez diola emango. Etxeg ( in Muj PAm 20).

    sorrera

    sorrera
    << soin 0 / 0 sortegun >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper