Harremana

    OEH - Bilaketa

    285 emaitza honen bilaketarentzat

    Sarrera buruan (2)


    Sarrera osoan (283)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    postura.
    tradizioa
    Tr. Más usado al Sur (al Norte sólo lo hallamos en la 1.ª acepción). En DFrec hay 84 ejs., meridionales.
    sense-1
    1. (V-gip ap. Elexp Berg ; ph- VocBN).
    Postura, manera de estar. "Posture" VocBN . "Tortikulisakin nago postura txarrian lo eittiaittik" Elexp Berg. .
    Gauherditan postura hartan zagoela debruak elizaren Tinitik harri handi bat egotzi zian Saindu haren aldera. Tt Arima 32. Nolako postüran behar dügü othoitz egin? CatLan 68. Alde guzietarat beha egon zarela, postura imodest batean egon zarela. Brtc 244. Gorputzarén postúra materiálas mintzátus, alá dágo nola duén plazér, naiduelaik jarrirík, naiduélaik txutirík. LE Doc 175. Zelakua izan biar dan Mezako denporan euki biar dan gorputzeko egoera edo posturia. Astar II 198. Zer posturetan igaro duben / mundu onetan biziya. PE 24. Au al da postura dezentia señora birentzat? Iraola 22. Ondar gañean jartzen zaizkigun / postura ortan jartzea. Basarri 100. Ibiliakgatikan / postura txarretan, / ez giñan geldituko / mezakin zorretan. Uzt Sas 110.
    azpiadiera-1.1
    Situación, estado.
    Pultsua nasturik, / pausuan juxturik, / kopeta bezturik, / alako posturik! Auspoa 39, 72. Begi biak aunditurik zeuzkan negarrez, eta galtzak ere pixez bustita. Gero, nik zerbait egingo nion beldurra ere bazuan, baña, zer egingo nion, mutilla postura artan ikusita? Salav 32. Ni're iletsua nitzen / lenago gaztian, / t'azkenera ikusten det / postura tristian. Mattin 146. Begira gure kontzientziak / zer posturetan dauzkagun. MMant 83. Baña postura txarrean ibiltzen nintzan: lan asko eta ezin arrastoan sartu. Albeniz 69.
    sense-2
    2. Importe.
    Zinbreaz kanpoan, obra hunen eta material guzien postura: 306 L 10 sos. (1741). SenperEus 29.
    sense-3
    3. Postura, actitud. v. jarrera (2) .
    Postura oriyetan / ez dago gauza onik, / Benardo, ez al dakizu / kulpa dezunik? AzpPr 70. Pentsatzen dut ene postura enthelegaturen duzula. Mde Pr 63. Zer argitasun eramango du / postura ortan dijuanak? MMant 43. Neure postura nolabait azaltzeko. MIH 121. Hor bistan dago bi postura oso garbi badaudela. MEIG IX 84.
    sense-4
    4. (V; Añ, Zam Voc), posture. Ref.: A; Elexp Berg. Apuesta. "Posturia irabazi zotsan" Elexp Berg. . Cf. VocNav: "Apuesta en el frontón. Cogí una postura de 10 a 80 y gané (Pamplona)".
    Plaziak eman eban / onradamentian, / postura gelditzeko / Undagoitiagan. EusJok II 79. Posture armatute / bai ere jokatu. Ib. 94. Baña askotan ziran ipiñi posturak / alde bitan jarririk sendo ondasunak. AB AmaE 300. Motil, posturie galduagaz neu baño obeto parau az. (V-ger). JMB Mund I 94. Inguruetako abere eta pizti guztiak posture a ikustera joan [zirean] . Bilbao IpuiB 184. Postureko amar milla pezetakaz zer egin yuen orduan? Ib. 272. Ara, Bixente, ezaiok iñori esan, baña posturia irabazita jaukagu. SM Zirik 71. Luzianok irabazi eban posturea. Etxabu Kontu 36.
    sense-5
    5. Forma. "Han ertetze zan hautsa garbiya, piña, geo hua txano hortan pasau, kafe-txanuan mouko postura batian ta aproposko zea izatezun gañea egur motz bat eraiteko" ZestErret (s.v. aproposko). Cf. POSTURAKO.
    azpisarrera-1
    POSTURA EGIN (V; Añ (V)). Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg. Apostar. "Posturia eiñ eben, zeiñ lenago, arrua bi lepuan dittuela, Urko gañera eldu" Etxba Eib.
    Jose de Undagoitia / Ibarrurikua, / postura egin arren, / damutu bagakua. EusJok II 78. Auxegaitik burua postura / eingo nuke baketu laster baietz Kuba. AB AmaE 257. Posture engo neki peesta bat pe eztakola partikaran, da geu baño obeto bixide-la! Ort Oroig 24. Eiñ eben posturie. (V-ger). JMB Mund I 67. Posture egingo neuskizu baietz. Bilbao IpuiB 10. Posture eingo xeuat gure doken beste. Osk Kurl 106. Posturea egin eben, musika taldekoak lekeitiarrakaz asarratu baietz eta ezetz. Etxabu Kontu 36.
    azpisarrerakoSense-1.1
    (Con el vb. elidido). "Nai dok posturia, zeiñek diru geixago aldian?" Etxba Eib. . "Baietz ik paiño geixao jan, posturia" Elexp Berg. .
    --Txo! Len esan-zune guzurre da. --Posture ezetz? Ort Oroig 104. Orduen guk posture meriyenda bat laurontzako, eurek posturiei eutsin. Kk Ab II 65. Milla pezeta posture! Bilbao IpuiB 223. Bildurtu baietz! Posture! Ib. 179.
    azpisarrera-2
    POSTURAKO (G-azp). (Tras gen.). De forma (de), que tiene forma (de). "Trillo hoiek ate baten posturakuak zian, olakin iñak. Batzuk zerrak izate zittuzten azpiyan, ta beste batzuk, berriz, arrakin. Lastua txikitzeko izate zian" ZestErret (s.v. trillo). "Matxaka zan mahi honen posturakoa" Ib. (s.v. matxaka).
    azpisarrera-3
    POSTURAN. De forma (que).
    Berebiziko mozkorrarekin bi paretak joka, eskerrak kale extuari, beste iñor ezin-pasa posturan. Anab Aprika 53.

    postura

    postura
    << poetikotasun 0 / 0 pozgarri >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper