1.
(Pl.).
Haz y envés, parte de arriba y parte de abajo.
"
Gaiñ azpiak miratzea, examiner le dessus et le dessous"
H s.v.
azpia.
Eta agertzeko, agertuko dituen gauzetatik bakoitza bere asiera, gain-azpi ta saiets guziekin.
Mb OtGai III 148.
Gauza oietako batzuek, ordea, ez zuten len bezela ertza bakarrik koskatua, baita gain-azpiak ere.
JMB ELG 32.
2.
Cabeza abajo (sentidos prop. y fig.).
v. gainazpika, GAIN-AZPIZ.
Lurrak egunero gaiñazpi buelta ematen dabela.
And AUzta 88.
Oraingo bizi-moldeak [...] irauli ta gaiñazpi jarri dizkigute lengo erak eta usario zaharrak.
Vill Jaink 7.
Bere ganat biltzen zen iratzea bi aldiz gain-azpi itzul eta ondarrean zangoz zapa.
Larre ArtzainE 60.
Badirudi gain azpi / dagon katillua.
Insausti 267.
GAIN-AZPI EGIN
(Dv A). "Chavirer, renverser" Dv. "Volcar, subvertir, trastornar" A. "Dar la vuelta a un partido, ponerse por delante el que iba perdiendo" BU VocPel (ap. DRA).
GAIN-AZPITIK.
Por el envés (?).
Gobeliñak deitzen diren eun oitako langille antzo, itsuan eta irudia ikusi gabe, gainazpitik diardu lanean.
Vill Jaink 174.
GAIN-AZPIZ.
Cabeza abajo. v. supra (2).
Aldareak deseginak, sainduen itxurak gain-azpiz uzkaliak edo xintxirikatuak.
"Renversées"
.
Ardoy SFran 126.