(
Añ,
VocBN
),
igesi (
AN-egüés ap. Bon-Ond 157
),
igasi,
inesi (
Lar Sup),
ihetsi,
ihestu,
igestu,
ĩesitu .
(Aux. trans.).
Huir, escaparse.
"Huir, ines, inesi
"
Lar Sup.
"Escapar"
Añ.
"Fuir, s'en fuir"
VocBN
.
"Échapper, ihezi
"
VocS (no es seguro que se trate del part.
). v. IHES EGIN, IHES IZAN, IHESI EGIN (s.v. 1 ihesi).
Tr. Documentado sobre todo en autores occidentales.
Egiten zizkon bere soroan / kalte asko gari ta artoan / ta igestzen zion abereak.
Mg (
in
VMg 97
).
Baia zaratea asmau, ta arinka / igesten dau lau-oinka.
Zav Fab (ms.) 67.
Angleser ihetsitzeko / uzten dut uzten Franzia.
Balad 132.
Ak gura ninduan ill egiñ, / kutxilloa eskuan artu dabenean, / igesi ezpaneutsa aide gogorrean.
AB AmaE 266 (ib. 176 igexi).
Orain gagoz egiten / burdina-bidea / Fueruak igesteko / bear dan atea.
Azc PB 202.
Zeuen amak itxita / ez urrun igasi.
Ib. 321 (Ur PoBasc 261 igesi).
Urak [...] laño biurturik igestu bear izaten du surtatik.
Ag Serm 249.
Ekaitzaren bildurrez / dau laster igesten.
GMant Goi 39.
Negar Euzkadik eta Jeltzale-lagunak, / igesi dauskulako Lizardi ain onak!
Enb 148 (89 igasiteko).
Durangoruntz al eban aiñeketarik andiyenaz igesi eban Matxinek.
Kk Ab II 22s.
Ezta eder-uste, baizik-eta zigorrari ez igesi naia.
Ldi IL 61.
Igesiko dau esitik.
Gand Elorri 214.
Bolak aguro igestuko du / berak nai duan aldera.
Olea 60.
Nork Amadisgandik zezakean igesi.
Berron Kijote 27.
Eiztarion tiruei igesi eutsen.
Gerrika 155.
v. tbn.
Igesi: Bv AsL 400. EusJok II 104. Or Eus 192. Insausti 147. Igestu: Izt C 285. Sorarrain Lili 95. Insausti 86. Igasi: Elizdo EEs 1927, 185.
Gerak bazaitze farzirazten, ihesiren tie postak.Etch 308 (lo recogen tbn. ChantP 184 y Or Eus 282 "escapan de su puesto"). Zenbat geiago beiratia izan laiteke garbitasuna eta igestia desonestkeria! LuzSerm 280.
(Aux. intrans. unipersonal y bipersonal).
Lanari behinere ihestu ez dena.
Hb Esk 146.
Txerrizaĩak ezkapa edo ĩesitu <ines-> zren.
Hual Mt 8, 33.
(para la grafía, v. BOEr 205).
Nola ĩestan da aragiarenganik?
CatR 65.
Gauza argijenganako leia / ortzi-ziar igasi yakon.
Laux AB 47.
Andik ere igeste bazan argiz pilla zutena, / garbi zegon nun bear zan ermita asi urrena.
SMitx Aranz 82.
Eta gizona ikaratu zen, inguratu eta urrunera ihestu, lasterka.
Mde Pr 121 (EG 1951 (3-4), 7 igestu).
Zuregandik iñora / ezin ni igestu.
FEtxeb 158.
Kaiolatik igestie genduen ames.
Gerrika 110.
Gerta duk iñoiz ere aulena moskortu, / ta, igesi-gauz ez dala, etzanda an gelditu.
"Sin poder huir"
.
Or Eus 29.
(Sin aux. explícito).
Aurki giñake belarri-motz, anka-motz eta esku-motz, eta alarik ere, makurreri gaiztoari ezin igesiz, bizirik giñaken arte.
Ldi IL 53.
Igesi bearrean, nire etxekoak ez ikusi.
'Si debo salir desterrado'
.
Zait Sof 80.
Bildur baitzan Alostorreko bizi zorikabeari igestearren txarragoan erortzea.
Etxde AlosT 58.
Zaiñetatik igesi naiean edo zebillen asaldatutako odola.
Txill Let 61.
Uraren abesti / mamorra, gauari / igesi ezinka.
Gand Elorri 69.
Zaltegitik igesitako kuadrigak.
Ibiñ
Virgil
80.
Guk daukagu gauza orri / ezin igesiya.
Uzt EBT 64.
(Part. en función de adj.).
Artu omen zeban asmo sendo betea, ezik, zezen izu igestuari etziola laga bear.
'Espantadizo toro escapado'
.
Izt C 250.
"Exilé. Ihesi gaixoez euzu urrikari
"
Lh.