I .
(Sust.).
azpiadiera-1.1
1.
(G-goi-to)
Ref.:
A;
SMuj
.
"Árbol nudoso"
A.
"En la comarca de Ormaiztegi se dice también por los arbolillos de poca lozanía, torcidos, nudosos y sin desarrollo"
SMuj.
azpiadiera-1.2
2.
"(L, BN; Lf), nodosité, nœud des branches"
Lh.
azpiadiera-1.3
3.
zakats
(V-ger ap. Garate). "Escrófula" Garate Cont RIEV 1935, 353.
II .
(Adj.).
azpiadiera-2.1
1.
(L, BN ap. Lh
),
zakats (G-azp ap. Garate
).
"Noueux. Haitz sakats hortan aise iganen haiz, tu grimperas facilement sur cet arbre noueux"
Lh.
"Áspero"
Garate Cont RIEV 1935, 353.
azpiadiera-2.2
2.
(L ap. Lh
),
sakets (B ap. Izeta BHizt2
),
zakatz (V-gip, G-to ap. A
) .
(Ref. a personas).
"Brusco, rudo"
A.
"Boudeur, désagréable. Gizon sakatsek adixkide guti, les boudeurs ont peu d'amis"
Lh.
"Grosero. Mutil oi arras saketsa da
"
Izeta BHizt2.
.
azpiadiera-2.3
3.
Duro, difícil, penoso.
Eta maiztarrak igaro bear / egun beltz eta sakatsak, / udan izardi latzak bota ta / neguan nastuz lokatzak.
Insausti 62.