Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

22 emaitza abarrots bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
gasaila.
gasaila (BN, S; VocBN y Chaho (-alla), H), grasaila (-alla Foix ap. Lh), kasaila (L, BN-mix-lab; H). Ref.: A (gasailla, kasaila); Satr VocP.
sense-2
1. (BN, S; VocBN y Chaho (-alla), H), grasaila (-alla Foix ap. Lh.).
"Cris ou paroles insolentes, vives et fortes, de plusieurs personnes parlant ensemble à la fois" VocBN . " Gasaila handitan ziharduten " H. "Riña, gritos o palabras insolentes. Lo pronuncian gasailla a la francesa: gadsailla " A. " Kasaila gorrian ari ziren " Ib. " Kasaila (L-ain), gritos de los niños" Ib. "(S; Foix). 1.º gazouillement; 2.º ramage; 3.º musique sans tête ni queue, cacophonie" Lh.
Gazte beroek agurtu dute erakuspen hori oihuz, zalapartaka, yauziz, ostikoka, Waterloo guziak ahantzarazten zituztelarik gasailan. Hb Egia 137. Kanporat khen zatzu munduko kasailak eta bizioen gathaskak. Dv Imit IV 12, 1 (ap. DRA; SP y Ol abarrots, Leon burrunba). Egin ahalak egin beharko, kasaillarik ez dadin sor. Ox 62. Denak hola baitziren / kasailan mintzatzen. Etcham 116. Eta holaxet hasten dire kasailan. Barb Leg 143. 1914-18-ko gerlatik landa Irlandan gertatu ziren nahasmendu eta kasailak ditu gaitzat. Mde Pr 298. Haurrak, amiñi bat ixiltüko zideia? Züek düzüen grasaila! K. Oxibar in ZIZ 45. Auzi eta gasailak utzirik. Larre ArtzainE 29.
v. tbn. EskLAlm 1909, 28 y Canc. pop. (ap. DRA).
sense-3
2. (S ap. A ; Foix).
Aparcería. "Cheptel, gasaila. Le patron fournit le bétail; le revenu par moitié" Foix (Lhande cita erróneamente gasala).
azpisarrera-1
KASAILAK KASAILATEGI.
Athertu gabe ar ditake kasailan. Bainan begote kasailak kasailatei! SoEg Herr 22-11-1956, 1 (con el sdo. aprox. de 'que discutan lo que quieran').
gasaila
<< gailur 0 / 0 harrabots >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper