Harremana

    OEH - Bilaketa

    514 emaitza orde bilaketarentzat

    Sarrera buruan (36)


    Sarrera osoan (478)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    onera.
    tradizioa
    Tr. Documentado en autores vizcaínos del s. XIX.
    sense-1
    1. (Izt 99r, A).
    Provecho, beneficio. "(V-m?), provecho" A (que cita a fB). v. onura.
    [Konfesio jeneral onek dakar] ezin esan beste onera edo probetxo anima garbitzeko. Mg CC 167. Ze onera edo frutu atera lei Konfesinoe jeneraletik? CrIc 185. Ez aziendan ez osasunean onerarik edo probetxurik ez daukeela. fB Olg 101. Beragaz daukaz sakramentu santubak onera edo prutu batzuk. fB Ic III 340. Oh, zeinbat dagozan ezkonduta [...] gurasuen naija ta oneria gaitik. Ib. 330. Luur, leenago oneraak aiñ emonnaija asi zan berez laarrak eskintzen. JJMg BasEsc 34. Oneraren batzubak egin deuskubeezanai bidebagetasun edo injurijaak esker orde biurtutia. JJMg Mayatz 95. Eta alkantzau Jangoikoaganik arimeko onera ta mesediek. Ur CatArrig 84. Ta beriala amaituko diren ondasun ta onera batzuk gaitik zerua galduteko arriskuan jarten dana. Ur MarIl 62. Neure arimia: maitetu gura badozu gorputza, maitetu egizu ordu onian; baña opa egijozu onera egijazko bat, edertasun egijazko bat; onera bat eta edertasun bat betiko zorijontasunian. Ib. 20 (Azkue traduce 'honra'). Sinistu zion Abramek Jainkoari eta onera egokia izan zitzaion. Ur Gen 15, 6 (Ker eta Jaunak zintzokuntzarako artu eutsan, BiblE eta honengatik Jaunak zuzenetsi egin zuen; Azkue traduce "fue imputado a justicia"). Emendik guztijentzat datozan onera eta mesede andijak gaitik. (1864). BBatzarN 199. Erlien antzera, / etxerako onera zerbait ekartera. AB AmaE 416. Ze onera atera bear dogu irakatsi onetik? Itz Azald 17 (v. tbn. 31ss.). Euren arimentzat onera edo mesede dontsu bat. Ib. 6. Zelako onera eta mesedeak ekarten dituz sarri konfeseteak? Ib. 152. Norberaren nai lagunaren onera andirako danean. Ib. 111.
    sense-2
    2. (Izt 123r, H (V, G), A, que cita a Ur).
    "Bondad [...] onerea " Izt. "Bonté, marque de bonté, bienfait" H. "Virtud" A.
    Biarra da onera guztijen sustraija. "De todas las virtudes" . Ur Dial 27 (It birtute, Dv, Ip berthute).
    sense-3
    3. Honor. "(V?, G?), honra" A (que cita un ej. de Ur MarIl; v. supra (1)).
    Irurak izan daien / onera bakarra. Azc PB 27 (in Ur PoBasc 237 iru personentzako / bardin honoria).

    onera

    onera
    << 2 ondo 0 / 0 ongi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper