OEH - Bilaketa
337 emaitza izugarri bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (333)
- aberats
- abere
- aberetzar
- abertentzia
- abia
- abiarazi
- adarbakoitz
- adineko
- aditu
- adoratzaile
- ahateki
- aienatu
- aienetxo
- 1 aire
- akabatu
- alan
- albiste
- 1 aldamen
- aldrebes
- altu
- altxatu
- amenazatu
- amets
- amildegi
- ankerkeria
- anparo
- antzina
- antzirudi
- 1 apal
- arazo
- arean
- arma
- armeniar
- arnasa
- arrasatu
- arren
- arrisku
- 1 arrosa
- 1 arte
- asaldatu
- asko
- asmo
- asteazken
- 1 astun
- aterabide
- ateratze
- atsegin
- 1 atxiki
- atxitze
- atzapardun
- atzapartsu
- 1 atze
- atzerri
- aukera
- aurpegi
- aurre
- aurrerakada
- 1 auzi
- auzo
- azaldu
- azken
- azpi
- 1 baga
- bai-
- 2 baita
- bakardade
- bakoitz
- balakatu
- barkamendu
- barne
- 1 barrena
- barru
- barrun
- basapiztia
- basasuge
- 1 baska
- batu
- bazka
- bazter
- bedeinkatu
- begitarte
- behar
- behe
- behin
- bekatu
- beldur
- beldurgarri
- belots
- beltz
- benial
- 2 ber
- berantetsi
- berde
- berdinez
- bereizi
- bernezur
- beroarazi
- berregin
- berri
- berriztatze
- bertan
- bidutzi
- bihotz
- bihozbera
- bihurrialdi
- birao
- bista
- 1 bisuts
- bitarteko
- bizkor
- 1 bolada
- bonbonada
- borde
- 1 bota
- 1 botaharri
- botarazi
- bukantza
- bukatu
- dantzatu
- deabrutasun
- 1 deitu
- denbora
- deskantsatu
- deskargatu
- dontsu
- ea
- 1 egite
- egoera
- ekaitz
- eltze
- eman
- enuxu-banuxu
- 1 eraman
- erantsi
- 1 eraso
- erein
- erlijioso
- erraldoitzar
- espero
- estimatu
- etxeko
- euli
- euri
- ez
- ezik
- ezinegon
- famatu
- fuerte
- 1 gabi
- 1 gai
- gain
- gainalde
- gaitzikuste
- gaizto
- galtzinategi
- gankor
- 2 garai
- gela
- gogonduri
- gogorapen
- gose
- gozakaitz
- gustu
- guzti
- hagatzar
- 1 hagin
- hagitz
- hainbeste
- haizatu
- haize
- halatsu
- halere
- hamalau
- 1 hara
- harakintza
- harkaitz
- harri
- harrite
- harritu
- 1 hartu
- haserretu
- hasiera
- hauxe
- 1 hazta
- herensuge
- hilduratu
- hodei
- hondatu
- hondogabe
- honenbat
- horretaratu
- horrible
- hortz
- hots
- 1 ibai
- ilun
- ilundu
- iluntasun
- inkimako
- iritsi
- isilik
- istripu
- itsumustu
- itsustu
- ixugarri
- izaera
- izigarri
- izitgarri
- izkina
- izugarriki
- izugarriro
- izurrite
- 1 jakin
- janaritegi
- jasa
- jasan
- jauzkatu
- jigante
- 1 jo
- justu
- 1 kabu
- kafe
- kanpozale
- karga
- kargu
- kartutxo
- 1 kask
- katamotz
- keinatzaile
- klarin
- konponketa
- kontzertu
- koroatzar
- kras-kras
- laburkiro
- 1 lanpara
- larrapote
- larrikara
- lasaigarri
- laspel
- lauburudun
- lehergai
- lehoitzar
- lehor
- leize
- lepagogor
- lokatza
- lotsagarri
- 1 lotu
- 1 makal
- 3 makina
- mamu
- mejoratu
- mintsu
- modu
- moztu
- mundu
- 1 mus
- 1 nahiz
- nekadi
- nora
- obelisko
- odol
- oharkor
- oihu
- oinpeko
- okertasun
- 1 on
- ontzitzar
- orangutan
- ordudanik
- orpo
- orro
- ortografia
- ortxikatu
- ospatu
- 1 oste
- 1 ostiko
- otsotzar
- pasarazi
- patu
- 1 pila
- pozoitsu
- 1 sagu
- 1 sail
- salakuntza
- samalda
- sineskeria
- sineslegai
- siroar
- 1 su
- taxugabe
- terrible
- tormentu
- tragedia
- tronpa
- txar
- 1 txit
- 1 txori
- uholde
- ukabide
- 2 une
- ur
- urruma
- urruti
- urubika
- 1 zabalera
- zail
- 1 zain
- 2 zain
- zakurrote
- 1 zalko
- zalu
- 1 zama
- zangope
- zarata
- zartada
- zartateko
- 2 zatar
- zauri
- zehantza
- zein
- zentoi
- zepo
- zer
- 1 zimel
- zine
- zirikatzaile
- zirintza
- zuritu
- zurrunbilo
- zurrunbilotu
- zutabe
goiburua
oinpeko.
sense-1
1.
(B ap. A
; H),
huinpeko (BN, S ap. Lh
) .
(Adj., usos prop. y fig.). (Lo) que está bajo los pies; sometido, pisoteado. "Despreciado" A. "Qui est sous les pieds" Lh.
Asi zen oinpeko urean sartzen ta ondatzen. Mb IArg II 351. Guzien oñ peko auts biurtuko dan gorputz orretan. Cb Eg III 385. Datan eta Abiron-en oñ-peko lurra, ots izugarri bat egiñaz idiki [zan] . Lard 95. Makilleak ez baleuts Praisko, lagun egiñ, / oiñpeko arrietan artuko neban miñ. AB AmaE 229. Nekazaritza daukate gauza baju eta oinpekotzat. Ezale 1897, 51a. Neronek, autsa ta oinpeko autsa baino besterik enaizen onek. A Ardi 124. Oinpeko salairua zartatu zaion abere amildua bezelaxe. TAg Uzt 136. Auek ez dira izan zaldunak, oinpeko kasta zikiñekoak baizik. "Gente soez y de baja ralea" . Berron Kijote 164. Zaldun ba'itzake, zigortu nian bai onezkero ire erokeri ausarta, oinpeko <oien-> sorkari orrena. " Cautiva criatura" . Ib. 105.
(Adj., usos prop. y fig.). (Lo) que está bajo los pies; sometido, pisoteado. "Despreciado" A. "Qui est sous les pieds" Lh.
Asi zen oinpeko urean sartzen ta ondatzen. Mb IArg II 351. Guzien oñ peko auts biurtuko dan gorputz orretan. Cb Eg III 385. Datan eta Abiron-en oñ-peko lurra, ots izugarri bat egiñaz idiki [zan] . Lard 95. Makilleak ez baleuts Praisko, lagun egiñ, / oiñpeko arrietan artuko neban miñ. AB AmaE 229. Nekazaritza daukate gauza baju eta oinpekotzat. Ezale 1897, 51a. Neronek, autsa ta oinpeko autsa baino besterik enaizen onek. A Ardi 124. Oinpeko salairua zartatu zaion abere amildua bezelaxe. TAg Uzt 136. Auek ez dira izan zaldunak, oinpeko kasta zikiñekoak baizik. "Gente soez y de baja ralea" . Berron Kijote 164. Zaldun ba'itzake, zigortu nian bai onezkero ire erokeri ausarta, oinpeko <oien-> sorkari orrena. " Cautiva criatura" . Ib. 105.
azpiadiera-1.1
(Uso sust.).
Ikhusi zuten Israelgo Jainkoa eta haren oinpekoa, zafirrezko tresna bat iduri zuena. "Sub pedibus eius" . Dv Ex 24, 10 (Ur oñen azpian, Ol, Ker, Bibl oinpean, BiblE oinazpian). Illargiak damu du zu jaioa: / eguzkia da zure oinpekoa: / izarrak zure bekaitzen urtzen daude. NEtx LBB 385.
v. tbn. IBk Mt 5, 35.
Ikhusi zuten Israelgo Jainkoa eta haren oinpekoa, zafirrezko tresna bat iduri zuena. "Sub pedibus eius" . Dv Ex 24, 10 (Ur oñen azpian, Ol, Ker, Bibl oinpean, BiblE oinazpian). Illargiak damu du zu jaioa: / eguzkia da zure oinpekoa: / izarrak zure bekaitzen urtzen daude. NEtx LBB 385.
v. tbn. IBk Mt 5, 35.
sense-2
2.
(Dv→A, H).
"Taburete" A. v. oinpetako.
"Taburete" A. v. oinpetako.
sense-3
3.
(Hb, Dv, H),
huinpeko (Hb).
Alfombra.
Oinpekoa, (alfonbra, alegia), maiztua agiri da. NEtx LBB 101s.
Alfombra.
Oinpekoa, (alfonbra, alegia), maiztua agiri da. NEtx LBB 101s.
sense-4
4.
(R ap. A
).
Pedal. "Pedales, tablas cuyo movimiento impreso por los pies activa el telar" A.
Oiña ezarri eban egokion oinpekoari eutsala; jaso eban gurpiltxu orreri bira eragiñaz, pedala, goialdera. Geroago, [...] eskuiko oiña beronen aldeko oinpekoan ipiñi nai izan eban. Erkiag BatB 75.
Pedal. "Pedales, tablas cuyo movimiento impreso por los pies activa el telar" A.
Oiña ezarri eban egokion oinpekoari eutsala; jaso eban gurpiltxu orreri bira eragiñaz, pedala, goialdera. Geroago, [...] eskuiko oiña beronen aldeko oinpekoan ipiñi nai izan eban. Erkiag BatB 75.
sense-5
5.
"(AN-5vill), arruinado"
A.
azpisarrera-1
OINPEKO AULKI.
Escabel. v. oinpetako.
Nik zure etsaiak yarri arte / zure oinpeko alki . (Lc 20, 43). Ir YKBiz 397. Zinik ez egin batere, [...] lurraz, haren oinpeko alkhia delakotz. Leon Mt 5, 35 (Dv oinpetako alkhia; Ip huñ-petakua; IBk oinpekoa; Lç, TB oinetako alk(h)ia, Echn oiñetako sostengua, Ol, Ker o(i)ñazpikoa, BiblE oinaulkia).
v. tbn. Dv He 10, 13 (oinpeko alkhi ezarri).
Nik zure etsaiak yarri arte / zure oinpeko alki . (Lc 20, 43). Ir YKBiz 397. Zinik ez egin batere, [...] lurraz, haren oinpeko alkhia delakotz. Leon Mt 5, 35 (Dv oinpetako alkhia; Ip huñ-petakua; IBk oinpekoa; Lç, TB oinetako alk(h)ia, Echn oiñetako sostengua, Ol, Ker o(i)ñazpikoa, BiblE oinaulkia).
v. tbn. Dv He 10, 13 (oinpeko alkhi ezarri).
azpisarrera-2
OINPEKO JARRI (Dv),
OINPEKO EZARRI (Dv).
"Guzien oinpeko ezarri nahi nauzu, vous voulez me mettre sous les pieds de tout le monde. Guzien oinpeko jartzen dena munduan, gorenik izanen da zeruan, celui qui dans le monde se placera au dessous de tous [...]. Zure oinpeko jartzen naiz, je me fais vôtre esclave" Dv.
Haren oinpeko ezarri ditu guziak. Dv 1 Cor 15, 26 (BiblE haren menpean jarri ).
v. tbn. Or e IBk Lc 20, 43 (oinpekotzat jartzen).
Haren oinpeko ezarri ditu guziak. Dv 1 Cor 15, 26 (BiblE haren menpean jarri ).
v. tbn. Or e IBk Lc 20, 43 (oinpekotzat jartzen).
oinpeko
-
oinpeko....
-
1. (B ap. A ; H), huinpeko (BN, S ap. Lh...
-
(Uso sust.). Ikhusi zuten Israelgo Jaink...
-
2. (Dv→A, H). "Taburete" A. v. oinpeta...
-
3. (Hb, Dv, H), huinpeko (Hb). Alfombra....
-
4. (R ap. A ). Pedal. "Pedales, tablas c...
-
5. "(AN-5vill), arruinado" A....
-
OINPEKO AULKI. Escabel. v. oinpetako. Ni...
-
OINPEKO JARRI (Dv), OINPEKO EZARRI (Dv)....
<< oihu 0 / 0 okertasun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
