Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

91 emaitza isats bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 isats.
sense-1
1. (gral.; SP, Lar, Añ, Hb, vEys, Dv, H), isas (Lar in Aq 1389), isets (AN-ulz, B), itsas (L-ain, B; VocB ), itsats (L, B; Dv), itxes (B), jats (L, BN; Ht VocGr 332, Lar Sup, Hb, Dv), iats (H). Ref.: A (isats, itsas, itsats, jats); A Apend (itxes); Iz Ulz (isétsa); Izeta BHizt (isets).
Escoba. v. erratz (2), isuski.
Isatsaz maiz iragaiten den etxea. Ax 540 (V 347). Hiriak behar luke / jatsaz ongi xahutu. Iraultza 156. Jatsaz nahi dira ontsa garbitu aldi oroz. Dv Lab 217. Haltsa eta jatsa biak higoaltsu. "C'est jus vert ou vert jus: même chose" . Hb GH 1929, 91. Eskuen artian zeukan isatsa. Bv AsL 140. Mandioa isats da izuzkeagaz igortzi. Ag AL 88. Bere jats larria. Barb Sup 100. Ark barra ditun agotz gariak / Garazik isatsez bildu. Or Eus 347. Atso beltzak, yats batian zaldizko, ximindegiari behiti sukaldetan sartzen direla. Zub 37. Pala-jatsekin urrundu zuen zakur-mokordoa. Lf Murtuts 20. Aintzineko tentearen gainean ezarria zuen lore-buketa bat, eta ezpatan (gibeleko tentea), jatsa zahar bat. Larz GH 1959, 86. Ez duzu, ni biltzeko, zure sudur petik / Jats-brana horren beharrik. Herr 22-9-1960, 4. Itsas bat eskuan zuala. Osk Kurl 145.
v. tbn. Jats: Laph 189. Etcham 181. Larre ArtzainE 42.
2. (c. sg. A; Lar, Hb, Lcq 68, H), isas (Arzdi Plant1 276), isets (G-to ap. Iz To), isetz (Arzdi Plant1 276), itsas, itsats (L, B ap. A; H), iatz (AN-burg ap. Arzdi Plant1 276), jats (Hb). Retama. "(Sarothamnus scoparius), retama" Arzdi Plant1 276.
Unum cubilare quod dicitur Issaxiarraga (Larrasoaña, 1072). VM 35. Unum linarem in Isasartea (1157). Arzam 288.
Isats, untz eta beste zenbait orni mueta. Izt C 160 (124 itsasa). Urki, gorosti, txillar ta isatsak. Ag G 201.
sense-3
3. jats (L, BN, S ap. A; Lcq 171, Dv), iats (H). Sorgo. "Sorgo à balais" Dv. "Plante, approchant du blé de Turquie, dont on fait des balais" H. Cf. xats.
azpisarrera-1
ELIZA-ISATS. v. eliza.
azpisarrera-2
ISATS BELTZ. "Jats-beltz (BN-lab; Dass), genêt à balais" Lh.
azpisarrera-3
ISATS-DANTZA ( (B)). Ref.: VocNav; CEEN 1971, 185. Nombre de una danza-juego.
azpisarrera-4
ISATS-GIDER. "Jats-gider (Hb), manche à balai" Lh (pero no lo encontramos en Hb)
azpisarrera-5
ISATS-ILAR.
a) "Iats-ilhar, genêt d'Espagne" H. b) "Iats ilar (BN-baig), escoba de brezo. (AN-araq), isats ilarra" Satr VocP.
azpisarrera-6
ISATS-ILARRAKA. "Isesilarráka, isétsillerráka, el escobón" Iz Ulz.
azpisarrera-7
ISATS MOTZ. "Isasmotz, escoba pequeña" Asp Leiz.
azpisarrera-8
ISATS TXIKI. "Pala de hierro y escobita corta, ihats ttipia, imilitxa (BN-baig)" CEEN 1969, 142.
isats
0 / 0 2 isats >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper