Harremana

    OEH - Bilaketa

    967 emaitza goiz bilaketarentzat

    Sarrera buruan (61)


    Sarrera osoan (497)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    hildura.
    sense-1
    1. (SP (sin trad.), Lar, Dv, H), iltura (H).
    Mortificación; tormento. " Gorputzaren hildura " SP. "Austeridad, mortificación" Lar. Tr. Documentado en los textos a partir de mediados del s. XVIII en autores meridionales cultos; lo emplean tbn. los septentrionales Birjin y Zubiri (77); cf. infra (2) el ej. de Prop . Hildura es la forma gral. Hay il(l)tura en Lardizabal, Arrese Beitia y Jauregui.
    Aragi hildurakin, beillakin ta barauakin. CatBurg 41. Gorputzaren nekez, illduraz, baruz ta penitenziz. Mb IArg I 92. Ziliziozko hilduraz. Ib. 249 (v. tbn. AA III 615 zilizioaren ildura). Hildura latzen gutizia handi bat. Birjin 223. Baratu zuen bere hildura-gose handian. Ib. 594. Sentidu guzien ildura edo mortifikazio osoa eraman. Mg CC 228 (v. tbn. 232). Griña ta pasio txarrai eman bear zaien ildura edo mortifikazioaren gañean. AA III 613. Gorputzari ildurarik asko ematen dioe. Ib. 616. Biak iltura edo tormentu andiak zeramazkiten. Lard 388 (v. tbn. 430). Damukizun edo biotzezko ildura. Aran SIgn 47. Aren gloriaren ta / beronen zorigatx ta illturen artean. AB AmaE 432. Aitortu-aurreko ilduren bitartez / Jainko-aserrea baretzen da errez. SMitx Aranz 146. Altsasua, gerrate ondorengo ixil-unea. / Pagadietan atxeman diat gotorkeria. / Bihotzean hildura. "Corazón en agonía" . Lasa Poem 95. Ordeneak agindutako penitentzi ta ildurai samurregi eritxirik. Onaind STeresa 39.
    v. tbn. EE 1884a, 303. Kortazar Serm 430. Mde HaurB 22. Onaind in Gazt MusIx 145. NEtx LBB 249. Illtura: Jauregui 244.
    sense-2
    2. (G-to, L, B, BN ap. A ; Ht VocGr 328, Lar, Dv, H), iltura (Lar Sup), iledura (G-to ap. A ).
    "Appesantissement" Ht VocGr. "Amortiguamiento" Lar. "Amortecimiento" Lar Sup ( Lcc iltua, error de lectura; v. iltu). "Énervement, amortissement" Dv. " Bihotz hildura batean erori zen, il tomba en une sorte de défaillance, d'abattement, de découragement. Hildura batek zainak hartu darozkit, une sorte de rêlachement [...]" H. "2.º decadencia. [...] 4.º desanimación, desfallecimiento de estómago. 5.º hipocondría" A.
    Goiz arratsetan [...] badire gogoko hildura eta bildura batzuek, batean gozoak, bertzean kharatsak. Prop 1896, 110. Bere bizitzaren azken-aldia eztixegoa ta artetsuagoa izan zan. [...] Barerik eta ilduraz adierazten ditu ere Joben naigabeak. Gazt MusIx 60.
    azpiadiera-2.1
    (V, G, AN ap. A ; Lar (h-), Añ, VocCB ).
    "Adormecimiento de brazo, pierna" Lar, Añ.
    azpisarrera-1
    HILDURAZKO (Adnom.).
    Nekez ta mortifikazioz beterik edo hildurazko <-razo>-mendean darabil bere gorputza. Mb JBDev 312. Gorputzeko zeatutze ildurazkoak neurritu zituen. Aran SIgn 67.
    v. tbn. Etxde JJ 277.

    hildura

    hildura
    << heze 0 / 0 hirrinbili-harranbala >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper