1.
(V, G, AN; Lar, Añ, Hb, H),
ardezketa (Hb)
Ref.:
A;
Elexp Berg
.
Acción de hilar.
"(Arte de) hilar"
Lar, Añ.
"Art de filer"
y "action de filer" Hb.
"Occupation à filer, métier de filer"
H.
"Hilaje, operación de hilar. Algunos, en AN, distinguen entre ardazketa, 'hilar con el pie' y gorueta, 'hilar a mano'"
A.
Ezta iñun ikusten ez matazarik, ez ardazketarik eta ez arilketarik.
Ag Kr 131.
Baserritako ardazketa edo goruta-aldiak.
EEs 1913, 93.
Denbora aretan ingurumariko neska gazte guztiak Urrusuan juntatu oi ziran ardazketara.
AIr EuskIp 23.
2.
"Quantité de fuseaux"
Hb.
ARDAZKETAN
(V-gip, G-nav; Lar, Añ, H; ardez- Hb). Ref.: Iz Als 58; Elexp Berg. Hilando. "Hilar, iruñ,
irutea,
ardazketan
egon,
egiñ" Lar (tbn. Añ). "Ardazketan haritzea, filer" H. "Neguan ardazketan jarduten zeben etxeko emakumiak" Elexp Berg.
Ta amaren gisa alaba josten, ardazketa edo goruetan txit gogotik aritzen zan.
Cb Senar 104.
Pekatu mortala da jai-egunean [...] goruetan, ardazketan, eunetan, kalzerdia egiten egotea, matasak arildutea.
Añ
MisE
256.
Neguko gau luzeetan, ardazketan aizpak batera exeri oi giñan.
Goen Y
1934, 99.
Artillea luzatuz gabaz ardazketan ari diren neskatxak.
Ibiñ
Virgil
77.
ARDAZKETAN EGIN
(Lar, Añ). "Hilar, iruñ,
irutea,
ardazketan
egon,
egiñ" Lar (tbn. Añ). Cf. Elexp Berg: "Ardatzian eiñ dirudi erabiliagoa zela ardazketan eiñ baino".