OEH - Bilaketa
337 emaitza batetik bestera bilaketarentzat
Sarrera buruan (7)
Sarrera osoan (330)
- adierazi
- ageri
- agertoki
- agindu
- agintatu
- agur
- aho
- 2 aida
- aieka
- aingeru
- 1 aire
- aise
- 1 albo
- aldaera
- aldairatu
- aldakor
- aldarteka
- aldatu
- alde egin
- alderdi
- aldizkatze
- 1 altzo
- amorratu
- antxintxika
- apareju
- arazo
- arduragabe
- 1 are
- argal
- argi
- argi-urratze
- arin
- arintasun
- arnasa
- arraio
- arrastaka
- 1 arrasto
- arraun
- arrisku
- arroitu
- 1 arrosa
- 1 arte
- 1 askatu
- astiro
- asto
- 1 ate
- atsegin
- atzen
- aurre
- auzo
- 1 azkar
- azkazal
- azken
- azoteka
- 1 ba-
- 1 baga
- bai
- bainu
- 1 bala
- baliatu
- balio
- bana
- 2 banda
- bapore
- 1 barra
- barrualde
- barruna
- batereztu
- bazko
- bazter
- begira
- begiratu
- behar
- behar izan
- behaztopa
- behe
- behin
- belaunaldi
- 1 beleta
- belztu
- bendito
- bentaja
- berdin
- berezitasun
- berezko
- bero
- berotu
- berritsukeria
- bertan
- bertso
- berun
- beso
- beste
- besteratu
- bete
- betiere
- bezala
- bezuzende
- bihurtu
- bila
- binaka
- birtaratu
- bitarte
- bizi
- buruatu
- busti
- denbora
- derrigor
- distantzia
- doinu
- eder
- 1 egun
- egunero
- elaiama
- elementu
- erabili
- ergelkeria
- eritegi
- errazkizun
- errekardari
- errenkada
- erreten
- errio
- erroberritu
- ertz
- esan
- esangarri
- eskaintzaile
- eskandalo
- 1 eskari
- eskola
- eskualdi
- espiritista
- etengabe
- 1 etsi
- etxari
- ezberdintasun
- ezer
- ezereztu
- gabe
- 1 gai
- gain
- gaindu
- galbahe
- galdezka
- garestitu
- 1 garraio
- gelditu
- giltzera
- gogo
- gogor
- gora
- gora-behera
- gorrina
- gurdi
- gurpil
- 1 haga
- 1 hain
- hainbeste
- haize
- halabehar
- halako
- han
- 1 hara
- haragi
- haragitze
- hari
- harrigarri
- 1 hartu
- hegan
- herri
- hiepako
- hitz
- honen
- 1 hor
- hoska
- iaz
- igaro
- ikasbide
- ikuspegi
- indar
- inguru
- irauli
- iraulkatu
- iruditegi
- isilune
- itaxur
- itxaron
- itzalgarri
- izan
- izar
- izkina
- 1 ja
- jabe
- jario
- 1 jarraiki
- jauztekatu
- jazarri
- jetzaldi
- 1 jira
- jiraka
- 1 jo
- 1 jokatu
- jorratu
- justu
- kabal
- kalbario
- kale
- kamera
- kargu
- kaskin
- katakume
- katxemarin
- 1 kolokatu
- komedia
- konfesio
- kontatu
- kordel
- 1 korritu
- krazka
- larrabere
- 1 larre
- lastail
- laster
- leku
- lekualdatu
- 1 lizar
- lokai
- lur
- luzatu
- mahasti
- mando
- manga
- materalki
- megope
- 2 merkatu
- mindu
- mitin
- mitxeleta
- moldatu
- molde
- 2 motodun
- mundu
- nabari izan
- nahaste
- 1 nahiz
- naximentu
- nola
- nolanahi
- 1 non
- oihu
- oindu
- 2 olatu
- onbide
- ordu
- orduko
- oren
- orkestilla
- orratz
- oso
- osoro
- oztugarte
- pasaera
- pasaia
- pasakalle
- pasatu
- pasealeku
- pauso
- pendiz
- pieza
- piper
- pizarra
- poz
- printzada
- probintzia
- prozesio
- 1 punta
- saihets
- sari
- segimen
- serbitu
- sonbrilla
- 2 sorraldi
- 1 su
- suegazki
- sustrai
- sustraigabe
- taket
- tarraz
- tarteko
- tipuski
- tiratu
- toki
- 1 tosta
- tostarteko
- tranbe
- trangari
- tratu
- tximista
- 1 tximu
- txintxirrin
- 1 txirrika
- 2 une
- ur
- urratze
- 1 urrun
- 1 urte
- utzarazi
- zabal
- 1 zalantza
- zaldi
- 2 zapatu
- zarrastada
- zehar
- zein
- zelataka
- 1 zera
- zerbait
- zerraldo
- zikindu
- zintarri
- zirripista
- 1 zohi
- zoratu
- zorrotz
- zubitxo
- zulatu
- zutabe
- 1 zutik
- zuzen
goiburua
bezuzende.
sense-1
1.
"Original, ejemplar de que se sacan las copias"
Lar.
"Exemplar, araudea, bezuzendea
"
Ib.
sense-2
2.
Ejemplo.
Azi ditzagun bada munduan bizi bear duten moduan [...]. Eta au logratzen da bezuzendearekin . (ejemplo). BOEg 2601s.
Azi ditzagun bada munduan bizi bear duten moduan [...]. Eta au logratzen da bezuzendearekin . (ejemplo). BOEg 2601s.
sense-3
3.
(Adj.).Original (texto).
Izkuntz batetik bestera itzulitako lanai dagokionez, etzaio bakarrik begiratuko bereziten dan beretitz edo texto bezuzendeak euskaratzeko dituen neke aundi txikiai, baizikan baita ere lanaen luze laburtasunai. EE 1881b, 233 (Duvoisin traduce erróneamente "version, traduction").
Izkuntz batetik bestera itzulitako lanai dagokionez, etzaio bakarrik begiratuko bereziten dan beretitz edo texto bezuzendeak euskaratzeko dituen neke aundi txikiai, baizikan baita ere lanaen luze laburtasunai. EE 1881b, 233 (Duvoisin traduce erróneamente "version, traduction").
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
