marraski,
marrezki (T-L). Dibujo; figura, pintura."Dessin"T-L.
Tr. Documentado en autores meridionales del s. XX y en Lafitte, que emplea la forma marraski . Hay marrezki en Lizardi, Kirikiño y en un ej. de Zeruko Argia . En DFrec hay 55 ejs., meridionales.
Aurren txokoa bere marrezki edo dibujo ederrez berak apaintzen digu. ZArg 1926, 167 (ap. DRA; v. tbn. marrazki edo dibujo en Kk Ab II 187 y NEtx LBB 319). Marrezkiak (irudiak) zerakusanez (Quijote IX). Ldi RIEV 1929, 209 (Berron Kijote 111 marrazki). Marrazki ta irudi oiek irribide ta farrabidetzat jarriak dira. TAg GaGo 88. Maisu iakintsuenek itzez ez-ezen marrazki aunitzez autsean adierazirik ere, osta ulertzen zituten. Or Aitork 97. Elissanburuk xehetasun gehiago badakarzki. Nahiz ez duen Bilintxek bezalako emazte-pintura edo marraski luzerik. Lf ELit 74. Xede gabe egiñikako marrazkiak edo zirriborroak. Vill Jaink 174. Hemen zegoen egon gizona [...] / ari litsetan xahutzen ari den / marrazki beltz asaldatua. Lasa Poem 66. [Intxaur-zugaitza] beure marrazki-antzeko kolorez apaindua. Ostolaiz 53. Marrazki erakasle lagun bat. Larre ArtzainE 147. Liburu hau, txukun eta garbiro inprentatua eta marrazkiz apaindua. MEIG III 153. Marrazki eta kolatuen erakusketa. MEIG IX 143 (en colab. con NEtx). v. tbn.
In Onaind STeresa 6.
azpiadiera-1.1
Injiñeruak emon eutsen marrezki edo diseño bat.Kk Ab II 174. v. tbn. Or Aitork 97.
azpisarrera-1
MARRAZKI BIZI.
Dibujo animado. Musika, zineko marrazki bizietan jotzen dan oietakoa. NEtxLBB 187.
azpisarrera-2
MARRAZKI-FILM.
Película de dibujos animados. Aspaldidanik dakigu, [...], marrazki-film bat beste edozeinen parekoa izan daitekeela asmoz eta ederrez. MEIG I 174.
azpisarrera-3
MARRAZKIGINEAN.
Dibujando. Nere hasieratan, marrazkiginean aritu izan nintzen bero-bero. "Dibujé mucho"
.MEIG IX 136.
(en colab. con NEtx)